– Купила.

– А деньги?

– Я накопила. Мне на работе премию дали…

– Не ври. На такие никаких премий не хватит. Этот подарил?

– Какой еще «этот»? Мама!

– Весь город уже знает! Я ей запретила к нему приближаться, а она опять мать позорит! Попользуется дурочкой малолетней и бросит! У него же семья!

Нина ничего не понимала. Выходит, что мама знает про Даниэля? Он подарил такой дорогой подарок? Он нашел работу? И какая семья? У Даниэля не могло быть семьи, он же маленький. Если мама имела в виду маму Даниэля, то тоже выходило как-то глупо. О чем они говорят вообще? Почему мама распсиховалась из-за такого хорошего подарка?

– Ничего он мне не дарил!

– А кто?

– Мама, я же говорю тебе, я заработала!

– На панели заработала? Мне эти твои безделушки даром не нужны, я хочу, чтобы моя дочь порядочным человеком выросла, а не шлюхой!

Мама кинула в Катьку сережки. Коробочка открылась, и серьги выпали. Катька заревела и убежала к себе в комнату. Нина подобрала сережки и хотела отдать их маме, но та сидела в кресле с таким страшным и неподвижным лицом, что казалось, если Нина приблизится, мама сожжет ее взглядом. Тогда Нина отнесла коробочку к Катьке в комнату.

Катька взахлеб рыдала в подушку, и на наволочке оставались черные разводы от туши. Нина постояла немного и положила коробочку на стол, рядом с кроватью. Катька успокоилась и сказала свое обычное:

– Ну почему она так со мной, а?

– Она про Даниэля говорила? Она узнала?

Катька утерла слезы:

– Да какой Даниэль…

До Нины стало доходить. Видимо, у Катьки появился кто-то еще. Какой-то женатый поклонник на работе. Вот почему Катька больше не любила Даниэля так же сильно. Вот почему сердилась мама. Вот откуда сережки.

– А кто у тебя на работе? Редактор?

Катька зарыдала снова и ничего не сказала. Нина не стала приставать, чтобы не расстраивать. У сестры что-то происходило, а они молчали, все молчали и ничего не хотели говорить.