— Рубашка не должна быть черной, — настаивал он, уже смягчившись.

— Не хочу с тобой спорить, — заявила она, хотя на самом деле хотела. — Учти, пожалуйста, что белые рубашки носят официанты и жиголо. Ты не из их числа.

— Да. Это, конечно, правда, — пробормотал он потерянно.

— Ты отличный шансонье, и должен показать это людям. Твой отец будет гордиться тобой, увидев неистовствующую от восторга публику на твоих концертах. Когда марсельцы идут в театр, они берут с собой автомобильные клаксоны, помидоры и тухлые яйца. — В уголках ее рта наметилась лукавая улыбка. — Клаксон производит довольно много шума, а все остальное из принесенного летит на сцену, если публике не нравится выступление. Сначала я очень боялась, что меня закидают чем-то таким. Но знаешь, со мной тогда все было в порядке, я понравилась зрителям.

Она встала на цыпочки, чтобы последний раз поцеловать его.

— Ты тоже им понравишься.

— Черная рубашка, возможно, стала бы весьма практичным решением — с нее легче пятна удалить, правда?

Она рассмеялась.

— Понятия не имею!

Внутренне она ликовала, чувствуя, что убедила Ива. Он просто не хотел признаваться.

— Могу я подумать над твоим предложением? — спросил он серьезно.

— Конечно! Мы поговорим об этом завтра.

Ей пришлось приложить некоторые усилия, чтобы ее голос не звучал слишком радостно, иначе ее триумф будет заметен. Мысленно она уже отправила Симону на нелегальный рынок, чтобы раздобыть новые вещи для Ива Монтана. Он будет выглядеть потрясающе в черных брюках и черной рубашке.

— Мне нужны новые песни, — примирительно пробормотал он. — Если мне придется разбить сердце папе, я хочу, чтобы, по крайней мере, мои шансоны были безупречны.

Он коснулся пальцем ее подбородка и серьезно посмотрел ей в глаза.

— Что бы ты ни задумала, Малышка, знай: я не буду петь песни на слова Анри Конте.

— О! — встревожилась она, увидев это внезапно возникшее препятствие. Таких слов она не ожидала. — Я думала, вы друзья.

Ив покачал головой.

— С сегодняшнего дня — уже нет.

Да, он ревновал. Насчет его страстности она догадалась с самого начала. Конечно, это связано с его происхождением. Итальянцы все страстные. Именно они написали самые знаменитые драматические произведения, сочинили прекрасные оперы. Эдит крайне удручила собственная непредусмотрительность: ей ведь и в голову не пришло, что ее новый любовник может ревновать ее к прошлому возлюбленному. С одной стороны, ревность Ива была даже трогательной и лестной, но с другой — могла создать очевидные проблемы. Дело даже не в том, что Эдит еще не рассталась с Анри. В те тяжелые дни было практически невозможно найти таких же талантливых и безотказных авторов, как он. Анри был на данный момент единственным, кому она могла доверить карьеру Ива. Поэтому она должна следовать намеченным курсом, а это значит, надо противопоставлять свои решения своеволию Ива, даже если оно все еще огромно. Ласковым тоном она объявила: