Бортики внезапно съехались под Джорджем.

– Ай, – вскрикнул он, не успев вовремя приподнять свою пятую точку.

Кресло приняло свой обычный вид.

Но тут широкое заднее сиденье неожиданно разъехалось в разные стороны, и перепуганная насмерть собака плюхнулась в ванну, заполненную бурой жидкостью. Пришел черед Дейзи оценить на себе уровень инопланетного сервиса. По салону растекся приятный аромат благовоний. Похоже, эта ванна предназначалась для релаксации копов.

Сидя на бортике этого искусственного мини-бассейна, Мона продолжала манипуляции с кнопками. Со дна ванны неожиданно поднялась сеть и, зацепив собаку, словно морским тралом, зависла поперек салона. Потоки теплого воздуха мгновенно высушили отрелаксированную собаку. Мона, не обращая внимания на барахтавшуюся в гамаке Дейзи, продолжала суматошно тыкать в кнопки. Заднее сиденье, соединилось и снова приняло свой обычный вид. Гамак исчез, Дейзи на мгновение зависла в воздухе и с визгом шмякнулась на сиденье.

Все сменялось так быстро, что друзья не успевали понять, что происходит в машине. Они уже вплотную приблизились к городским строениям. Мона нажала на красную кнопку. И угадала с выбором!

Вместо рева реактивных турбин зазвучал мерный звук двигателя. Мона вспомнила, слова Скотта, когда он заводил машину, и протянула руку к оранжевой кнопке. Шум мотора стих, и машина, двигаясь по инерции, бесшумно вкатилась в город.

Поиски пропавшего автомобиля ни к чему не привели. Двое полицейских встретились на прежнем месте. Эй-Ти с немым вопросом взглянул на свое начальство. Эй-Си повертел головой, осматривая местность. Взгляд его остановился на раскрытой двери одного из домов напротив. Это показалось ему странным, поскольку остальные дома на этой улице стояли запертыми, и Эй-Си решительно зашагал к дому, вызывавшему подозрения. Напарник потопал за ним без видимого энтузиазма, полагая, что шансы найти какие-либо следы пропавшей машины в этом одноэтажном строении слишком невелики.

Стражи порядка вошли в детскую. Эй-Си обвел комнату цепким взглядом. В кроватке лежала мертвая девочка с куклой, на полу разбросаны детские игрушки. Сверху послышалось тихое жужжание. Полицейский поднял голову. На полке стоял игрушечный вертолетик. Механизм автоматически среагировал на движение и включился, объектив камеры развернулся в сторону вошедших полицейских. Оранжевый огонек светодиода ритмично замигал, предупреждая о съемке.

По знаку старшего по званию Эй-Ти снял вертолетик с полки, осмотрел ряд мелких разноцветных кнопок на боковой панели и нажал на зеленую. На корпусе вертолетика включился сенсорный экран, а на стене комнаты замелькали цветные линии и геометрические фигуры, затем появились родители девочки. Эй-Си нетерпеливо провел пальцем по экрану, перелистывая ненужные кадры. На стене появилось изображение входящих в комнату чужаков. Они говорили на незнакомом языке. Полицейские напряженно уставились на экран на стене. В последнем кадре чужаки подняли головы и посмотрели прямо в объектив камеры. Эй-Си резко поднял руку. Напарник нажал на кнопку и остановил кадр. Эй-Си внимательно вгляделся в лица чужаков.

Похитители фликера были опознаны.

Короткий приказ последовал незамедлительно. Эй-Ти положил вертолетик на столик, выхватил рацию и принялся вызывать подкрепление. Полицейские решительно направились к выходу.

Вертолетик повернул объектив им вслед. Когда полицейские исчезли за дверью, оранжевый светодиод на его корпусе перестал мигать, и воздушный оператор перешел в спящий режим.

Машина бесшумно катилась по безлюдным улицам незнакомого города, постепенно замедляя ход. Перед самой ее остановкой Скотт свернул во внутренний дворик полуразрушенного двухэтажного дома. Некоторое время все сидели молча, переваривая впечатления от сумасшедшей поездки.

– Что бы вы без меня делали? – Мона первой пришла в себя. – Вам, мужчинам, никогда не обойтись без женщин. Дейзи, за мной!

Она вылезла из машины вместе с собакой.

– Без женщин, пусть даже резиновых, нам точно не обойтись, – согласился Джордж, выбираясь из автомобиля следом за ними и думая о своем.

– Заметь, друг, условия работы у местных копов гораздо комфортнее, чем у наших на Земле. – Сержант захлопнул дверцу машины и деловито огляделся.

– Туалет на колесах! Это же мечта каждого копа, – изрек Джордж, словно ему не понаслышке были знакомы издержки работы полицейских. – Не говоря уже о прочих услугах.

Он вытащил фуражку полицейского с заднего сиденья автомобиля и нахлобучил ее на голову.