Отчаянный вопль парня вырвал сержанта из области грез. Затуманенный взгляд приобрел ясность, и он увидел – впереди на шоссе зияла огромная круглая воронка, шириной около пятисот метров. Скотт, забыв, что предыдущие действия ни к чему не привели, машинально надавил на педаль тормоза в полу салона.

Но на этот раз педаль сработала! Только вот не в качестве тормоза.

Сам того не зная, Джордж при последних беспорядочных тычках в кнопки управления переключил режим работы двигателя. Теперь автомобиль мчался по шоссе на реактивной тяге, а педаль в полу выполняла функцию переключателя скорости, и только в одном направлении – ее повышения. Сзади из сопл вырвался огонь, ракетный двигатель оглушительно заревел. От резкого рывка вперед людей прямо-таки вдавило в спинки кресел. Скотт, пытаясь остановить автомобиль, снова механически надавил на «тормоз». Шум двигателя перешел в сплошной свист. Скорость увеличилась настолько, что автомобиль словно самолет приподняло над дорогой. Средство передвижения на реактивной тяге с кричащими от страха людьми одним махом перелетело через огромную яму и помчалось по шоссе со скоростью воздушного лайнера. Впереди отчетливо виднелись здания другого города. Скотт убрал ногу с педали, но машина продолжала лететь по дороге.

– Скотт, останови машину! Мы разобьемся! – в панике закричала Мона. Период вежливой формы обращения к старшему по возрасту вновь отошел на второй план.

Разумный совет последовал и от Джорджа.

– Только ради бога, не трогай этот чертов тормоз!

Скотт кивнул.

– Это я уже понял. Но как остановить эту заразу?

Городские строения приближались с угрожающей скоростью. Видя растерянность мужчин, Мона решила взять инициативу в свои руки. Она перегнулась вперед с заднего сиденья и лихорадочно принялась нажимать на какие попало кнопки на приборной панели. На крыше машины заревела сирена, замигали разноцветные огни. С правой стороны корпуса автомобиля появилось прозрачное голубое облако. Мона не останавливала свои беспорядочные вариации с кнопками. Полупрозрачное облако, не успев увеличиться, исчезло. В следующее мгновение по кузову побежали радужные искры, машина вдруг ярко осветилась и затем стала невидимой. Из вида исчезло все – и корпус, и сиденья, и руль, прекратилось мигание колпаков, стих вой сирены. Люди мчались по шоссе, сидя в невидимых креслах невидимой машины. Осталась видна только приборная панель. Мона растерянно замерла, Дейзи начала поскуливать. Джордж удивленно озирался – вид летящих по воздуху людей никак не укладывался в его сознании. Скотт, вполглаза следивший за действиями Моны, заметил кнопку, которой она коснулась последней. Кнопка была белого цвета, без рисунков. Он нажал на нее. По воздуху пробежали радужные линии, повторяющие очертания машины, и она вновь стала видимой. Джордж для верности пощупал под собой сиденье.

– Продолжай дальше, – дал добро Скотт.

Что Мона и сделала.

Сиденье под Джорджем неожиданно разъехалось, обнажив под ним пустоту, две половины кресла встали бортиком по бокам. Джордж обнаружил себя сидящим на унитазе. Пока он с удивлением разглядывал новоявленное «кресло», руль автомобиля начал передвигаться куда-то вниз, пока не исчез совсем. Перед изумленным взглядом опешившего сержанта вскоре возник другой – голографический. На лобовом стекле перед ним появился экран с изображением полицейской машины, мчавшейся по шоссе в сутолоке двигавшихся в разных направлениях автомобилей. Скотт повернул руль вправо, его полицейская машина на экране тоже свернула направо и врезалась в легковушку, что ехала навстречу. Раздался звук взрыва, на экране возник недовольный инструктор-полицейский, что-то зло выговорил незадачливому «стажеру» и постучал пальцем себе по лбу. На экране снова появилась мчавшаяся по дороге полицейская машина.

– Здесь правостороннее движение, – подсказал Джордж.

– Понял, – ответил Скотт.

Оба мужчины, позабыв о своей машине, что летела по шоссе без всякого управления, с азартом уперлись в экран. Они уже догадались, что это тренажер для местных полицейских.

Чудеса вождения Скотт продемонстрировать не смог. Его экранный автомобиль вновь и вновь попадал в аварии, а недовольный инспектор не успевал зачеркивать категории допуска на правах, на которых к удивлению друзей была изображена фотография Скотта. В конце концов у инспектора лопнуло терпение. Он разорвал права сержанта и бросил их ему в лицо. Голографические обрывки водительского удостоверения Скотта вылетели из экрана и, медленно падая, закружили в салоне автомобиля.

– Скотт, поздравляю, ты провалил экзамен. – Чувство юмора не изменило Джорджу даже в такой ситуации.

Экран и голографический руль исчезли. На место вернулся настоящий руль автомобиля. Мона, в отличие от мужчин, на всякую ерунду не отвлекалась и продолжала методом тыка искать на панели нужную кнопку. Под Джорджем вдруг раздался громкий звук сливаемой воды. В салоне распылился приятный аромат освежителя воздуха. Из-под приборной доски, напугав девушку, неожиданно выскочил раскрашенный игрушечный клоун. Паря в воздухе на пластиковой пружине, скрепляющей его с приборной панелью, он что-то весело произнес, очевидно поздравление с приятным облегчением, и протянул Джорджу рулончик розовой туалетной бумаги. Однако увидев прямо перед собой лицо Моны, растерялся и озадаченно что-то пробормотал. Затем лицо клоуна просветлело, он радостно выговорил ту же самую фразу и протянул рулон бумаги уже девушке.

– Пошел вон! – раздраженно выкрикнула Мона, словно клоун был человеком, выхватила из его рук туалетную бумагу, бросила на пол и ткнула наугад сразу в несколько кнопок.

Помощник по туалетным делам опешил от такой грубости и исчез, вместо него снизу вылезла маленькая раковина с блестевшим краником. Из него брызнула вода, затем на месте умывальника показалась сушилка, мгновенно высушив мокрое лицо девушки теплым воздухом.