– Что тебе? – прошипела я.

– Ты чего такая загруженная?

Я посмотрела на однокурсника невидящим взглядом. Мыслями я еще была там, в древней Исландии. Так явственно все представила, что даже жутко стало.

– А тебе чего спокойно не читается? – шепотом возмутилась я. – Сам не занимаешься и другим не даешь!

– Да не могу я такую чушь читать, – пожаловался Юрка. – Сразу засыпать начинаю. Как тебе это удается?

– А как ты в прошлом году про Гильгамеша читал, Иштар и прочих Зевсов с Прометеями? Тоже трэш был! – припомнила я.

– В кратком пересказе, – признался он.

– Ну и сейчас найди пересказ.

– Так я «пятерку» хочу!

– Выбери симпатичного персонажа и следи за его судьбой, – поделилась я лайфхаком.

– Какого еще персонажа? – вытаращился Рябов. – Там одни уроды и извращенцы! Верховный бог Один свой глаз в источник бросил и на ясене повесился, типа мудрость обрел. Я спросил у ясеня, блин! Другой вообще в кобылицу превратился и восьминогого коня родил – жесть!

Я почему-то обиделась за Локи:

– Ну и что, с кем не бывает! Как в том старом фильме говорилось: у каждого свои недостатки.

Юрка с подозрением уставился на меня.

– Молодые люди! – раздался строгий голос библиотекарши. – Вы не забыли, где находитесь?

– Так ведь больше нет никого, – оглянулся Юрка.

– Соблюдайте, пожалуйста, правила поведения в читальном зале, – неприязненным тоном добавила она.

– Ой, да катись оно все… конем! – уже не стараясь понижать голос, воскликнул Рябов.

Он встал, с грохотом и явным наслаждением отодвинул стул, громко захлопнул том, выбив из него облачко пыли, и направился к стойке.

– Придете в ближайшее время? Отложить для вас книгу?