– Брателло, лучше тебе и не знать! Ты давай тут, в Нижнем, поаккуратнее. Учти: это не твой мир, тебе вообще-то здесь нельзя находиться. Так что веди себя осторожно, по крайней мере первое время.

Голова у Ника приятно шумела. Похоже, что они выплыли куда-то на открытое место. Из-за серо-грязных туч показалось солнце, мелкий дождь прекратился. Стало тепло, Ник снял куртку, подложил ее под голову и задремал.

Он очнулся от толчка. Катер причаливал к лесистому берегу. Харон ловко закрепил канат на кнехте, торчащем из песка, и пришвартовался.

– Все, ребята. Вылезайте здесь – и потихонечку двигайте дальше. Я вас не повез через официальный причал, там слишком много лишних глаз. Да, кстати, с Аидом будешь встречаться?

– Да как пойдет. А он хотел меня видеть?

– Не знаю. Не мое дело, Орфей, шефу вопросы задавать.

– Он знает, что мы здесь?

– Аид всегда знает все, – Харон усмехнулся. – Ты что ж, думаешь, что без его разрешения я могу туда-сюда кого угодно возить? Да без него тут ни одна душа не пикнет!

– Спасибо, Харонище! Увидимся! – Орфей хлопнул его по плечу и выпрыгнул из катера. Ник последовал за ним.

– Как знать, Орфей? Надеюсь! – Харон резво смотал канат и помахал гостям. Катер заложил крутой вираж и быстро исчез из виду.

– Вот молодец! Гоняет контрабанду Аиду и в ус не дует, – загоготал Орфей.

– Это как?

– Очень просто. Нижний, конечно, безразмерен – представь, сюда постоянно прибывают все новые и новые жители. У них тут все свое, увидишь. Но предметы из Живого мира обладают для здешних обитателей особой ценностью. Аид очень внимательно следит за этим: если «запрещенки» станет слишком много, равновесие нарушится.

– А зачем здесь нужна эта контрабанда?

– Да фиг его знает, Ник! Думаю, что людям всегда, даже если они уже умерли, нужно что-то, чего нет у других.

– Ты серьезно, Орфей?

– Вполне. А зачем люди убиваются из-за часов? Машин? А зачем нужны фотомодели с надувными губами и сиськами? Понты дороже денег, правда, Никусь? Кстати, когда я был еще совсем юным, как раз из-за такой телки началась серьезная война… Ладно, пошли! Нам надо бы отсюда выбраться, а я дороги не знаю. В последний раз был давно, тут все изменилось.

Они направились к густой прибрежной роще – Ник обратил внимание, что деревья здесь были очень странными. Вернее, странными были их сочетания: среднерусские березки росли вперемешку с экзотическими породами – пальмами и баобабами, а временами даже рядом с огромными кактусами. Но вот деревья расступились, и перед путешественниками открылся роскошный вид на огромное, практически бесконечное пространство. Синее небо, красные горы и холмы, желтая пустыня с редкими кустарниками – все это напомнило Нику его путешествие по Аризоне. Сходство с пустынным американским югом было особенно сильным, так как пустыня была будто бы разрезана надвое классическим бетонным хайвеем.

– Мы что, в Штатах? – спросил Ник.

Орфей не успел ответить, как над их головами все захлопало, заухало, засвистело. Ник даже присел от неожиданности, увидев огромного дракона, лениво машущего крыльями в паре десятков метров над ними. Ник успел рассмотреть, что прямо за его головой сидел человек в яркой восточной одежде.