– И то и другое.

– Н-да. Простите… Аф бэнэмунэс (на прямоту – идиш) А что, во всей большой России, среди всех рабочих, крестьянских, матросских и солдатских депутатов всех этих советов не могли найти никого кроме как вас, Иоффе, чтобы сорганизовать революцию?

– Ну, знаете! Тогда… Неужели среди всех истинных патриотов и спасителей старой России не оказалось никого кроме вас и этого мальца по кличке «Мешок с золотом»?

– Ладно. Я готов слушать вашу арию. Кстати, вы ведь должны любить оперетту. «Сильва» Кальмана?

– «Весёлая вдова»!

– Так, во вкусах мы не сходимся. Пойдём дальше. Итак?

– В России, обычно, когда сватаются, сват говорит «У вас есть товар. У нас есть купец»…

– Ну, какой у нас товар, я понимаю. А купец у вас погань. И какую сумму он может предложить «мешку с золотом».

– Как объяснили те, кто послал меня, большую.

– Какую?

– Жизнь. И вам тоже!

Рутенберг внимательно смотрит на Иоффе:

– То есть вы готовы признать, что у вас купец не из местечковой лавки, а…

Иоффе смотрит на Пинхаса впервые холодно. Произносит тихо на немецком языке одно слово:

– Натюрлих (конечно – нем.) Молчание за столиком.

– Вы отдаёте пакет с… – продолжает Иоффе. – Забываете всё и живёте себе дальше. Весело!

Рутенберг смотрит на Иоффе. Вспоминает.