76
Овчарка-колли, персонаж множества фильмов и сериалов.
77
Опять фрейдизм. Намек на «оральную стадию» развития сексуальности, когда в грудном возрасте область рта наиболее тесно связана и с удовлетворением биологических потребностей, и с получением удовольствия.
78
Основное понятие гештальтпсихологии – цельные, не сводимые к сумме своих частей образования сознания.
79
Юджин Орманди (1899–1985) – знаменитый американский дирижер венгерского происхождения.
80
Одна из самых популярных и долгоживущих FM-радиостанций Лос-Анджелеса, транслирующая в основном музыку в стиле кантри.
81
Теодор Уолтер «Сонни» Роллинз (р. 1930) – американский джазовый музыкант и композитор, одна из самых знаменитых фигур в истории джаза.
82
Удаление гланд.
83
Для работы в государственной больнице частнопрактикующий врач в США должен получить разрешение (привилегию) и оплатить больничный сбор, который упоминается далее по тексту.
84
Изначально бродвейская театральная комедия из репортерской жизни, больше известная по неоднократным экранизациям.
85
Чуть больше 46 кг.