Она открыла электронную книгу — на экране монитора, указала курсором строку.
«Cthulhu R"lyeh wgah"nagl shoddahn», значилось в ней.
— Видите? Я уже десяток разных библиотек просмотрела. И так везде. А в моей книге… — Галина взяла одну из книг с полки, полистала и показала: «Cthulhu R"lyeh wgah"nagl fhtagn».
— Поразительно! — Профессор, несомненно, удивлён. — Спасибо, что заметили. Мы сейчас же займёмся этим. Когда будете готовы, подходите к Травма… к Вильяму, он вас проводит. Спасибо!
Панкратов и Колосов зашли по дороге в торговый центр — здесь Агата обычно закупала продукты домой. Колосов, на лице которого не отражалось никаких чувств, закупил минимум продуктов, и отошёл к витрине соседнего отдела, где ждал Панкратов.
— Агата обычно здесь стояла, — пояснил Колосов. — Стояла и смотрела на отражение. Говорила, это помогает вспомнить, всё ли купила.
Панкратов покивал. И вздрогнул — за воротник словно холодной воды плеснули. Заметил, что вздрогнул и Колосов.
Люди стали обходить их двоих — те, кто шли в магазины или из магазинов. Не с отвращением, или чем-то похожим — а так, словно возникла невидимая ограда.
Колосов оглянулся, и заметил первым: в зеркальной витрине, между их с Панкратовым отражениями, появилось отражение рыжеволосой женщины в серых джинсах и красной кофте.
Только в зеркале. По эту сторону — только они с Панкратовым. И на пять шагов вокруг — никого, людской поток движется поодаль.
— Вам это не мерещится, вы не спите, — сказала женщина. Голос её показался смутно знакомым. Колосов опустил взгляд — у ног женщины сидела кошка-сфинкс. По эту сторону зеркала её тоже не было. Колосов пригляделся к кошке… и узнал её.
— «Вероника Баст Нарцисс»? — поинтересовался он. И оглянулся — прямо на них смотрит одна из видеокамер наблюдения.
— Камеры ничего не зафиксируют, — спокойно ответила женщина. — Да, вы совершенно правы. Мне очень жаль, Дмитрий Сергеевич, что подобное случилось с вашей супругой.
— Вы знаете, что именно с ней случилось? Смелее, — улыбнулась Вероника, глядя, как Панкратов протягивает руку так, чтобы в отражении прикоснуться к её руке. — Не бойтесь.
Панкратов отдёрнул руку так, словно в кипяток окунул.
— На ощупь настоящая, — пояснил он. — Как вы это делаете?
— Думаю, мы обсудим всё это потом, в спокойной обстановке, — сказала женщина. — Чтобы связаться со мной, сделайте с тем зеркалом то, что вы сделали сегодня. И ещё, Дмитрий Сергеевич. Когда человек умирает — когда происходит то, что вы называете смертью — мы фиксируем определённый сигнал. Излучение, если угодно. Если вас это утешит — мы не зафиксировали подобного излучения для Агаты Леонидовны.
— Хотите сказать, вы можете опознать каждого человека таким образом? Никого не упустить?
— И не только людей, — согласилась женщина. — Понимаю, что в подобное трудно поверить.
Колосов покачал головой.