Книги

Обман

22
18
20
22
24
26
28
30

— Гражданка США? Алекс Тим? Но… такое совпадение… Вы… вы страшно похожи на одну мою знакомую. Точнее… — он пристальнее всмотрелся в фотографию в паспорте, — на переводчицу, которая обычно обслуживает мои переговоры в Москве. Просто одно лицо… Надо же… Это странно…

Алекс на секунду задумалась.

— А это очень может быть. Дело в том, что у меня есть… была в Москве родная тетя… Они с моей матерью были близнецы.

— Ваша тетя никак не может выглядеть похожей на вас, — заметил мужчина. — Знаете, возрастные особенности, то-се.

— Но я недавно узнала о существовании этой тети. И еще о том, что у нее есть дочь. То есть моя двоюродная сестра.

— То есть вы ее до этого никогда не видели? — вновь изумился русский. — И даже не подозревали о ее существовании?

Алекс покачала головой.

— Никогда.

Незнакомец посмотрел на нее с любопытством и интересом.

— Нет, я все понимаю: ваши матери — сестры-близняшки. Но как же вы получились такими похожими?

— Ну, о моем сходстве с двоюродной сестрой рассказали мне вы. Я даже не слышала об этом. А вообще, это долгая история.

И она немного рассказала ему о себе. Почему-то захотелось выговориться, а это всегда проще сделать с незнакомым человеком.

Он выслушал ее очень внимательно и уточнил:

— Стало быть, вы занимаетесь рынком ценных бумаг?

— И этим тоже. У меня довольно крупная компания. «Тим Твинс», — пояснила Алекс.

— Шутите? — недоверчиво протянул русский.

— Шучу? — удивилась Алекс. — Почему вы так решили?

— Потому что я очень неплохо знаю, что такое «Тим Твинс». Мне рекомендовали именно эту компанию, но я не послушался и теперь имею весьма неважный результат… — Он вздохнул. — Ладно, не будем о грустном… У меня в Москве тоже крупная компания. «Русская платина». Не слыхали?

Алекс вежливо улыбнулась и развела руками.

— К сожалению, нет. Я не работаю с русским рынком. И, признаться, я знаю только крупных клиентов, у нас слишком большие обороты.