Да, Истинное Зрение позволяет смотреть сквозь одежду. Нет, поверьте мне на слово, это не стоит того насилия над мозгами, что происходит при активации.
4
По словам Учителя, Равновесие — миф, придуманный Гильдией магов, чтобы хоть как-то привлекать молодежь. Кем надо быть, чтобы желать пару месяцев крутизны ценой остальной жизни?
5
Катапульта — собирательное название метательных машин, герой имеет в виду онагр, ту самую пропиаренную голливудом большую-ложку-на-шарнире.
6
Шесть талант — 156 кг. В данном случае герой ошибается, гранит Серых Гор весит более 3 тонн на кубометр. А еще там совсем нет золота.
7
Талант (не путать с мерой веса) — мистическое свойство, исключительная способность индивида к какому-либо занятию. Не потребляет ману, крайне редок — за всю историю Гильдия так и не нашла никого с Талантом Повара.
8
Скольжение — попытка Гильдии имитировать перемещение вампира. Полупогружаясь на изнанку, заклинатель частично приобретает волновые свойства и как результат — высокую скорость и способность проникать сквозь отверстия, сопоставимые с длиной волны. Средний волшебник «звучит» в сантиметровом диапазоне; вопреки расхожему мнению, ни тактовая частота мозга, ни обхват талии на это не влияют. Эффективная дальность — до 25 м.
9
Война Крылатых — вооруженный конфликт между Прогрессорами и Хранителями Традиций, 1 П.К. - 4 П.К. Трехлетняя война стала причиной возвышения инквизиции, появления Ничейных Земель и моды на укрепленные погреба под жилыми домами.
10
Фактор Мари, он же Порча — опасный феномен, названный в честь Второй Попаданки. По сути, является помощью мира своим гостям; чем тяжелее попаданцу было на Земле, тем больше его потенциал в Факторе. Присутствует у всех иномирян, считается безопасным до 5 процентов. С 15 и до 30 процентов инквизиция приходит с таблетками и уколами, после 30 — с дровами.
11
Прогрессоры — политическое движение, стремившееся с опорой на земную науку и Фактор утвердить в мире права человека, терпимость и равноправие полов. Полностью уничтожены в ходе Войны Крылатых; ряд историков полагают, что идеи Прогрессоров не были ложными, просто преждевременными для текущего социально-экономического уклада.
12
Церковь Милосердия, она же Инквизиция — религиозный орден, возвысившийся после войны. Активно вмешивается в светскую жизнь, преследуя две основные цели:
Фактор любого из живущих не должен превышать 30 процентов.