Бригадир Фостер не собирался мириться с потерей Пюто-ан-Бессен и в 17.00 приказал командиру 1-го канадского шотландского батальона подполковнику Кабельду вернуть контроль за деревней. В качестве поддержки пехоте придали эскадрон танков 1-го гусарского батальона. Было принято решение наступать за подвижным огневым валом, используя для переброски передового отряда пехоты бронетранспортеры «Универсал». Атака началась в 20.30, и спустя час, ценой больших потерь, канадцам удалось выдавить гренадеров из Пюто-ан-Бессен и отбросить их за железнодорожное полотно. 1-му батальону канадских шотландцев этот локальный успех обошелся в 45 убитых и 80 раненых. Батальон виннипегских стрелков заявил о потере 265 человек, в том числе 60 — убитыми. На этом фоне немецкие потери представляются вполне умеренными: 19 человек убитыми, 58 ранеными и 21 — пропавшими без вести.

Во второй половине дня фельдмаршал Роммель посетил штабы 1-го тк СС и танковой группы «Запад». Среди прочего он приказал сместить Учебную танковую дивизию западнее и подготовить наступление в направлении Байё. Таким образом, дивизия исключалась из задуманной Дитрихом танковой атаки против берегового плацдарма. Задачи 12-й тд СС оставались прежними. Роммель согласился с решением генерала Фрица Витта нанести удар танковым батальоном дивизии по удерживаемой канадцами ключевой возвышенности между полками Мейера и Монке. Овладение возвышенностью являлось предварительным условием для всех последующих действий дивизии против берегового плацдарма союзников. Намерение состояло в том, чтобы захватить Норре-ан-Бессен и одновременно, наступая по шоссе Кан-Байё, выйти к Бретвиль-л"Оргейез. Боевая группа, готовящаяся атаковать Бретвиль, состояла из двух рот «Пантер» 1-го тб СС, легкой разведывательной роты гауптштурмфюрера СС фон Бютнера и батареи самоходных гаубиц «Веспе». Командовал группой Курт Мейер, следуя за авангардом на мотоцикле. Атака началась в 22.00, не в последнюю очередь из-за желания избежать атак ВВС союзников. План предусматривал прямой удар вдоль шоссе, без оглядки на то, что движущиеся колонной танки окажутся слишком уязвимыми для огня с флангов. Очевидно, ставка делалась на то, что регинский батальон будет отвлечен атакой 26-го панцергренадерского полка. Пройдя незанятую деревню Ро, боевая группа Мейера оказалась под прицелом орудий 3-го противотанкового полка. Канадцы открыли огонь, когда первая «Пантера» уже вышла на окраины Бретвиля. Потеряв два танка — «Пантеры» № 418 и № 427 — немцы сместили вектор наступления и продолжили давление, рассчитывая, что массированная танковая атака внесет панику в ряды канадцев. «Этот способ много раз срабатывал на востоке», — мотивировал свои действия Мейер. Командир регинского батальона вспоминал:

Не сумев захватить деревню сходу, Мейер направил одну роту «Пантер» в обход слева, мимо хутора Кардонвиль. Но здесь окопалась рота «D» регинцев и, как отметил позже ее командир майор Гордон Браун:

Подводя неутешительные для немцев итоги ночного боя за Бретвиль-л"Оргейез автор неофициальной истории 12-й тд СС Хуберт Мейер отметил:

Штурм Норре силами 1-го гренадерского батальона СС также оказался неудачным. Мейер позже объяснил провал всей атаки именно тем фактом, что канадцы удержали Норре-ан-Бессен и помешали соединению его танков и пехоты Монке. Очевидно, «Панцермейер» опять лукавит, поскольку львиная доля потерь в эту ночь приходится на его кампфгруппу. Всего в ходе провальной атаки в ночь с 8 на 9 июня 12-я тд СС потеряла 152 человека (в том числе 43 — убитыми) и пять «Пантер». Это, однако, не убедило Мейера в том, что выбранная им оперативная доктрина порочна, и в 13.00 9 июня он начал новую атаку против Норре-ан-Бессен, рассматривая деревню как ключевой пункт обороны канадцев. На этот раз он привлек не участвовавшую в ночном бою 3-ю роту 12-го тп СС, которой временно командовал гауптштурмфюрер СС Людеман. Танками предстояло свернуть с шоссе Кан-Байё, пересечь железнодорожную насыпь и ударить по деревне с северо-востока. 1-й батальон 26-го полка Монке должен был одновременно выдвинуться к Норре с юга. Эта вылазка превратилась в кошмар для дивизии «Гитлерюгенд». Наступавшая через поля южнее деревни пехота была быстро загнана назад в окопы огнем артиллерии и минометов. Севернее 12 «Пантер» на полной скорости мчались к деревне, очевидно, не понимая, что представляют собой прекрасные цели для переброшенных в Норре-ан-Бессен в 05.15 канадских танков. Участник атаки унтершарфюрер СС Моравец вспоминал:

Лишившись шести танков, остатки роты отступили к стартовой линии. Удивительно, но этот бой не заслужил даже короткого упоминания в ЖБД регинского батальона. Утром 10 июня 12-я тд СС предприняла еще одну попытку отбить Норре-ан-Бессен, на этот раз силами 12-го саперного батальона СС штурмбаннфюрера Зигфрида Мюллера. Батальон выступил за огневым валом с позиций, удерживаемых 1-м гренадерским батальоном Краузе, сразу после рассвета, но рота «С» батальона регинских стрелков сокрушила эту атаку при тесной поддержке артиллерии канадской 3-й пд. Саперный батальон потерял 80 человек, в том числе 28 убитыми, включая командира 1-й роты унтерштурмфюрера СС Отто Толла, кавалера Рыцарского креста.

Две фотографии «Пантеры» № 418 унтершарфюрера СС Мюлхаузена, подбитой из PIATа рядовым Джозефом Лапоинтом в центре Бретвиля 8 июня 1944 года. Это первая «Пантера», уничтоженная союзниками в Нормандии.

В этот день фокус усилий союзников по овладению Каном сместился на запад. Своевременное переключение внимания Учебной танковой дивизии к этому сектору привело к серии безрезультативных сражений на правом фланге фронта канадцев. Намеченная на 12 июня атака 2-й канадской бронетанковой бригады в долину реки Мю, за которой, в случае успеха, должен был последовать общий рывок вперед по всему фронту 3-й канадской дивизии, был отклонен генерал-лейтенантом Дэмпси. Причиной стала полученная британской разведкой информация (уже потерявшая актуальность) о готовящейся немецкой танковой контратаке. По приказу Дэмпси бронетехника британского 1-го корпуса, в который входила 3-я канадская пд, была сосредоточена на возвышенности южнее Дувр Ла Деливранд. Об этом гарнизон радарной станции, отслеживавший благодаря удачному расположению своего опорного пункта все передвижения союзников в прилегающем районе, своевременно информировал штаб Дитриха. Вместо запланированного штабом генерал-майора Келлера равномерного давления на юг, Дэмпси запросил штаб 1-го корпуса провести 11 июня удар в направлении Кристо, чтобы оттянуть на себя часть сил, противостоящих британской 69-й бригаде. Командир 2-й канадской бронетанковой бригады был информирован об этом в 11.00 11 июня, слишком поздно, чтобы должным образом подготовить атаку и скоординировать ее с действиями британцев. Спешно сведенные в оперативную группу, 1-й гусарский батальон и батальон Личных королевских канадских стрелков никогда прежде не действовали вместе и не имели минимальной взаимной координации. Узнав, что начать атаку необходимо в 13.00, командиры подразделений выразили протест, требуя выделить адекватное время на подготовку, но получили отказ. С опозданием на час сборный отряд прибыл в Норре-ан-Бессен. План состоял в том, чтобы выдвинуться к возвышенности у Кристо через Ле Мениль-Патри, обходя Шё. Спешка привела к тому, что командир роты регинских стрелков майор Табб, руководивший трехдневной обороной деревни, даже не был поставлен в известность относительно готовящегося наступления. Никто не пригласил его на брифинг, хотя майор мог бы сообщить критически важную информацию относительно дислокации и возможностей противника. Официальная история канадской армии так описывает дальнейшие события:

«Эскадрон «В» гусарского батальона возглавлял наступление с солдатами роты «D» стрелкового батальона на броне. Эти силы не продвинулись дальше линии полей между Норре и Ле Мениль-Патри, когда на них обрушился тяжелый минометный и пулеметный огонь. Пехота вынуждена была спешиться, а танки помчались вперед с намерением подавить сопротивление. В результате бронетехника и пехота утратили взаимодействие и вынуждены были наступать раздельно. Ситуация еще более ухудшилась, когда танки противника, принятые поначалу за британские, включились в сражение. Подполковник Колвелл из гусарского батальона, командовавший передовой группой, приказал своим силам отступить к стартовой линии. Но эскадрон «В», вероятно, не получил этот приказ и был практически уничтожен… Что касается роты «D» стрелков, они потеряли 96 человек, большая половина из которых записана как пропавшие без вести. Общие потери за день составили 80 человек в гусарском батальоне и 99 у стрелков, причем убитых было 59 и 55 человек соответственно».

Материальные потери канадцев в этом сражении впечатляют: 1-й гусарский батальон лишился 31 «Шермана» и 3 «Шерманов Файрфлай». Но и немцам пришлось несладко: они потеряли три танка и 189 человек.

Восточнее главной проблемой штаба 3-й канадской дивизии в этот день была ликвидация опасной бреши между 7-й и 9-й пехотными бригадами в долине реки Мю. Задача эта была поручена временно переданному под командование дивизии 46-му батальону военно-морских коммандос. Совместно с танками эскадрона «А» батальона форта Гарри коммандос выдвинулись из Таона и быстро овладели деревнями Керон, Лассон и Розель, но в Ле Амeль и Ро им противостояли более значительные силы немцев, поддержанные бронетехникой 4-й танковой роты 25-й тд СС. Потребовалась поддержка пехоты шодерского батальона, чтобы к 22.00 после яростных боев вытеснить противника к Вийнёву и Франквилю. В Ро ситуация долгое время оставалась неопределенной. Один из немецких участников сражения вспоминал:

«Улицы деревни были усыпаны телами убитых и раненых. «Пантере», которая неожиданно прибыла нам на помощь, пришлось прокладывать путь прямо по ним. Это была ужасная картина… Вскоре мы начали контратаку, но танки противника сумели зайти нам в тыл. «Пантера» не могла ни развернуться на узкой улочке, ни повернуть башню. Экипаж попытался вывести танк на окраину деревни, где было пространство для маневра, но канадцы оказались проворнее… Как я позже узнал, в этой «Пантере» погиб гауптштурмфюрер СС Пфайфер, командир 4-й танковой роты СС и бывший адъютант Гитлера».