– Они собираются пожениться, ты уже в курсе?

– Кто? – Торкелю потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить, кого она имеет в виду. – Мама и Кристофер?

Элин кивнула.

– Когда? – поинтересовался Торкель.

– Не знаю, но они обручились.

– Когда? – повторил Торкель.

– На Пасху. Я готовила им торжественный ужин.

Торкель лишь кивнул, выжидая, чтобы посмотреть, какие всколыхнутся чувства. Почувствует ли он себя слегка преданным? Не потому, что Ивонн снова обручилась, а поскольку ему не сообщили. Ни до, ни после.

Ощутил ли он тоску? Ревность?

Ни одно из этих чувств не проявилось. Он ощущал лишь радость за Ивонн, а обеим дочерям Кристофер, похоже, нравится, так что Торкель предположил, что радуется за них тоже.

Да, он действительно радовался, но Элин, видимо, истолковала его молчание, как удрученность.

– Ты расстроился? Я говорила, что ей следовало рассказать тебе…

– Нет-нет, я вовсе не расстроился. Ты же знаешь, что больше всего я хочу, чтобы вам всем троим было хорошо. – Элин кивнула. Чтобы окончательно убедить ее, Торкель положил руку ей на плечо. – Передай ей привет и поздравления. Поздравь их обоих.

– Обязательно. Спасибо, папа, за то, что приехал.

Она наклонилась, быстро поцеловала его в щеку, открыла дверцу, вышла и направилась к подъезду. Торкель проводил дочь взглядом. Какая она стала большая. Почти взрослая. На пути к созданию собственной жизни, частью которой, он надеялся, ему милостиво позволят по-прежнему быть.

Она обернулась, помахала ему рукой и скрылась за дверью. Ушла. Заводить машину он не торопился. Он радовался за Ивонн и детей.

Но, скажем так, радостью, которая будет при нем всегда. Однако ее место настойчиво рвалось занять давно знакомое чувство.

Одиночество.

Более очевидное, когда из него выбираются другие.

Оно не отпускало его, когда он проснулся утром. Когда поехал в офис. Не отпускало, хотя требовалось довольно много сделать по следам самоубийства Франка Хедена и для окончательного завершения расследования в Турсбю. Кроме того, как всегда, имелась масса административных дел, которых за время его отсутствия накопились целые горы, и которые требовали его внимания.