– Привет, как твои дела? – спросила Пийя будничным тоном, показавшимся слегка абсурдным, принимая во внимание то, что он намеревался сделать.

– Думаю, все хорошо, знаешь… мне сейчас немного неудобно разговаривать.

– Где ты?

Франк поспешно соображал. Эрик знает, что он собирался ехать в Вестерос. Франк не мог себе представить, чтобы супруги Флудин посвящали вечера обсуждению его дел, но все-таки велика возможность того, что его поездка всплывала в их разговорах, поэтому, пожалуй, проще держаться этой версии.

– Я в Вестеросе.

В отделении полиции Турсбю Пийя посмотрела на мужа и Торкеля, который, возможно, ошибся, когда ему показалось, что по ее лицу пробежала тень сомнения. Он кивнул ей.

– Я сейчас в полиции Турсбю, – сказала она. – Здесь Эрик и начальник Госкомиссии. Они хотят, чтобы ты приехал и поговорил с ними.

В трубке наступила полная тишина.

– Франк?

– А… – Долгое молчание, заставившее Торкеля подумать, что связь прервалась. – О чем они хотят поговорить? – раздалось после паузы.

Пийя снова посмотрела на Торкеля, который еще раз кивнул, давая ей добро.

– О Карлстенах и обо всем, связанном с шахтой…

Опять тишина. Торкелю показалось, что с другого конца провода донесся глубокий вздох. Отчаянный вздох.

– Франк, приезжай, поговори с ними, – упрашивала Пийя, наклоняясь ближе к стоящему на столе телефону.

– Пожалуй, уже поздно.

– Что поздно?

– Думаю, ты знаешь.

Если раньше она испытывала сомнения, то теперь Торкель видел, что Пийя убедилась в виновности Франка. Вся сила, которую она обычно так естественно излучала, казалось, в одно мгновение оставила ее. Она тяжело опустилась на стул, и ей приходилось бороться, чтобы сдержать слезы.

В Стокгольме Франк проделал то же самое, правда, он опустился внезапно отяжелевшим телом на жесткие ступеньки и не обращал внимания на то, что плачет.

– Я сделал это ради Хампуса, – тихо проговорил он.