Когда Ванья вошла в холл, Стефан Андрен сидел там на одном из коричневых диванов возле больших окон. Увидев ее, он встал, и они поздоровались. Джинсы, рубашка и пиджак. Стройный, коротко стриженный и тщательно побритый. Не знай Ванья, сколько ему лет, она бы подумала, что он моложе своих сорока пяти. На стеклянном столике перед ним стоял бокал пива, и, когда они садились, он спросил, не хочет ли она чего-нибудь. Ванья подумала было о бокале вина, но, с одной стороны, она все-таки на работе, а с другой, она с ланча ничего не ела, поэтому она поблагодарила и отказалась.

– Речь идет о вашей земле в Вермланде, – едва усевшись, начала Ванья, полная решимости свести разговор к минимуму.

– Что с ней такое?

– Как давно вы там были?

Стефан пожал плечами и наклонился вперед, чтобы взять пиво.

– Я там вообще не бываю. Там один… лес.

– Несколько лет назад там планировали построить шахту… – продолжила Ванья, но запнулась, когда Стефан фыркнул, и пиво чуть не попало ему не в то горло. Он сглотнул, прокашлялся и поставил бокал обратно на стол с трудно поддающейся толкованию улыбкой.

– Да, знаю. Проклятая шахта. Должен сказать, я очень обрадовался, когда у них ничего не вышло.

– Что вы имеете в виду? Вы ведь дали согласие на продажу земли.

– Той, что у меня осталась, да.

Ванья молчала, давая ему понять, что хочет знать больше.

– Когда же это было… лет семь-восемь назад ко мне приехал Франк и захотел купить у меня землю.

– Франк? – вставила Ванья. – Франк Хеден?

Стефан кивнул.

– Я эту землю унаследовал, она меня вообще-то не волнует, поэтому я, конечно, согласился продать.