– Нет, – выдохнул он мне в губы. – Но, вижу, мне придется хорошенько потрудиться, чтобы доказать тебе, что я говорю серьезно.

Совершенно выбитая из колеи, я вышла из машины.

– Сколько длится твоя смена? – спросил Кейден.

– Примерно до одиннадцати. – Я все еще пыталась поймать у себя в голове хоть одну разумную мысль после его признания.

– Я тебя заберу, – заявил он.

– Не надо. Доберусь пешком.

Кейден повернул ключ в замке зажигания.

– Я сказал, что заберу тебя, и ты меня дождешься. Ясно?

– Да, да, – сдалась я и захлопнула пассажирскую дверь. Если бы не притворилась, что слушаюсь его, то он наверняка проторчал бы в ресторане весь вечер.

Я услышала жужжание, когда Кейден опустил окно.

– И, Джесс, – снова окликнул меня он. – Тату сегодня не проявит всю свою силу. Поэтому, прошу, будь осторожна.

Стоило мне переступить порог пиццерии, как жжение между лопатками превратилось в покалывание. К этому моменту было занято всего несколько столиков. Из кухни вышел Пьетро.

– Pronto[5], девочка моя, pronto, – скомандовал он и вместо приветствия обнял меня. – Скоро к нам пожалует большая компания. Подготовь большой стол.

Я побежала на кухню и, повязав фартук, принялась за работу. Я была уверена, что покалывание – просто часть процесса заживления. Нужно потом расспросить Кейдена, что будет происходить с татуировкой, если рядом появится бог теней. Я была ему дорога́. Звучало так, будто он говорил искренне. Но можно ли по-настоящему верить ему после случившегося? И что это означало для нас? Скоро он покинет наш мир – так он сказал. Если у нас завяжутся отношения, а он уйдет, мне будет гораздо больнее, чем в первый раз. Тогда я по меньшей мере могла на него злиться.

Надо позвонить Леа. Пусть даст мне совет.

Закончив накрывать столы, я развернулась и обнаружила в холле ресторана Робин и Матео. Они нашли утешение в обществе друг друга?

Пьетро махнул мне, чтобы я подошла к прилавку, и подвинул поднос с напитками.

– Столы три и шесть, – сообщил он.

За третьим столиком сидел человек, которого я старалась избегать. Но, возможно, она будет держать себя в руках, пока рядом Матео. Когда я направилась к столу, покалывание усилилось. Ощущалась словно каждая линия татуировки. Я присмотрелась к посетителям. За одним из столиков расположилась пожилая супружеская пара. Они регулярно к нам ходят. По ним можно даже сверять часы. Они точно не могли внезапно оказаться богами теней. Другой стол занимали три девушки. Эти с большей вероятностью походили на богинь. Впрочем, они меня не замечали, вместо этого глупо хихикали и наблюдали за молодым человеком, который прислонился к барной стойке и кого-то ждал. Может, это он был пособником Агрия? Парень был невероятно красив, если не обращать внимания на тщательно подстриженную бороду. Мне не нравились мужчины с бородой. Кто там говорил, что Агрий не умеет превращаться? Любой узнал бы альбиноса по его красным глазам. Но что, если он достал себе цветные контактные линзы? О таком другие боги наверняка даже не слышали. Я не выпускала из поля зрения юношу, энергично печатающего что-то в своем смартфоне. И только когда Пьетро сунул мне в руки поднос с очередными напитками, мне пришлось оторвать от него взгляд.

Я поставила воду перед Робин и колу перед Матео.