Самое предположение о том, что Корбин может куда-то там провалиться уже не казалось таким уж абсурдным.

— Замок не может провалиться, и уже тем более в ад, мистер Уолш, — проскрипел из-за стеллажей старый хрыч Лэмптон.

Я надеялась, дворецкий от нас отстал, тем более, на первый взгляд в библиотеке никого не было, но оказалось, недреманный страж оставлять нас в покое не собирался, а просто затаился, наверное, ожидая, что мы с Лансом с глазу на глаз займемся чем-то незаконным или непотребным. Должно быть, для бедняги стало страшным разочарованием, что мы просто занялись работой.

— Тогда, быть может, вы все-таки объясните, что именно происходит с замком? — недовольно спросила я у дворецкого. — В свете того, что замок едва не ходуном ходит, версия с адом кажется самой достоверной.

Больше из-за книжных полок не донеслось ни единого слова: разумеется, Лэпмтон продолжил упорствовать и не собирался нам ничего рассказывать. Гадкий, по-настоящему гадкий старик, который вместе со своей очаровашкой-племянницей не только не постарались унять потерявшую всякий стыд прислугу, но и, подозреваю, подзуживали их на вредительской стезе.

— Может, все-таки выйдем на улицу? — дрогнувшим голосом предложила я, совершенно не желая погибнуть во цвете лет под грудой камней. — Выйдем отсюда?

Ланс передернул плечами.

— Тогда уж пошли в город. На снегоступах. Рядом с этим склепом нас тоже может придавить как нечего делать.

Невидимый Лэмптон выразительно хмыкнул, однако ни единого комментария от него не последовало. Он-то бежать точно никуда не собирался, однако если в прошлый раз равнодушное спокойствие обитателей внушало спокойствие, то теперь уже ни черта подобного. Может, они здесь все просто зазомбированные, вот и не дергаются, а заодно верны своему господину и повелителю как цепные псы.

Мысль о том, что если вернемся без копий нужных документов, скорее всего уволят к чертям, оказалась вообще так себе мотиватором. Ну, для меня. А Ланса в любом случае никто и не подумает увольнять, проверено временем. Я вообще плохо представляю, что он такого должен сделать для увольнения.

Ломать голову над тем, как поступить, долго не пришлось — в библиотеку удивительно резво для своего возраста вбежал доктор Монтегю, сквозь маску привычной благодушности проглядывала тревога.

— Мисс Лэйк, я понимаю, вы заняты, однако мне требуется переговорить с вами с глазу на глаз.

Тон у доктора был крайне озабоченный и ясно свидетельствовал о том, что разговор должен состояться прямо сейчас безо всяких промедлений.

— Х-хорошо, доктор Монтегю, — растеряно произнесла я и поднялась под недоуменным взглядом Ланса. Куратор плохо понимал, с чего мне пришло в голову быть такой покладистой. Поведение совершенно не в моем духе: вынужденная прогибаться перед начальством на работе, я в итоге почти никогда и никому не шла на уступки.

А тут вдруг пришло в голову, что целитель желает поговорить о чем-то действительно важном.