Князь прошел к вскочившему с кресла Николке, который низко поклонился и теперь стоял и смотрел на двух людей, от которых сейчас зависело его будущее.

Андрей Григорьевич взял в руки книгу, которую читал его предполагаемый сын, и его брови поднялись вверх.

– Ты посмотри, что юноша читал, – воскликнул он. – «Пелэм, или Приключения джентльмена»!

Илья Игнатьевич ничего не знал ни о Пелэме, ни об его авторе Бульвер-Литтоне, но сделал вид, что это для него не новость.

– Пст, – произнес он, – парень почти всю мою библиотеку прочитал, у него на чтение одной книги час уходил.

– Скажи, Коля, – неожиданно мягко обратился старик к Николке, – можешь мне пересказать, что ты прочитал?

– Да, конечно, ваша светлость, – торопливо заговорил тот, – даже могу вам начать с любого места до сто десятой страницы, я до этого места дочитал, только там есть слова, которых я еще не учил, конечно, по смыслу некоторые перевел, но иногда буду запинаться.

Князь с помещиком обменялись взглядами, и князь сказал:

– Ну давай, начинай с пятой страницы.

Николка закрыл глаза и начал по-французски пересказывать содержание.

– Погоди-погоди, – сказал князь, – ты по-русски говори, а то, может, память у тебя феноменальная, а как перевести, не знаешь.

Парень вздохнул и начал пересказывать содержание романа уже по-русски.

Князь долго не слушал, захлопнул книгу и положил ее на стол.

– Достаточно, – сказал он. После этого начал внимательно рассматривать юношу. Он подошел почти вплотную, и ему пришлось поднять вверх голову, чтобы посмотреть в глаза своего сына. Он стоял, смотрел на него, и по морщинистому, покрытому шрамами лицу текли слезы.

После непродолжительного молчания он повернулся к Вершинину и сказал:

– Илья, я всегда знал, что ты настоящий друг, еще тогда на редуте на Бородино, когда ты меня вытащил из-под огня. Но сегодня ты не просто сделал это, ты вернул мне цель в жизни. Бог мой! Не знаю, как выразить тебе мою благодарность.

От прочувствованной речи сам Вершинин зашмыгал носом.

– Да что ты, Андрей, ну чего я такого сделал, ну подумаешь, обнаружил парня и всё.

– Нет, Илья, ты знаешь, я ведь старше тебя, и стою уже на пороге вечности, и у меня отношение к высшим силам совсем другое. Я вижу здесь перст провидения, знак судьбы, не знаю, правда, к плохому или хорошему она нас отметила.

Илья Игнатьевич слушал внимательно речи друга, но, по правде говоря, его мистические настроения он не принимал. И сейчас бы предпочел усесться за стол и хорошо выпить, а потом перекинуться в картишки или сыграть партийку в бильярд.