- Как думаешь, найдёт? - осведомилась Ай, проводив её взглядом.

- Думаю, да, - Фи отправила окурок в пепельницу. - Если ты заметила, у неё вообще талант по этой части - находить всякое... И не только трупы, между прочим.

- Ты когда-нибудь забудешь про этого жмурика, а?

- Ай, а ты, случаем, не заметила, что мы сейчас общаемся на русском? - Фи выбила из пачки новую сигарету, однако закуривать не торопилась. - И воспринимаем это совершенно нормально?

- Ты так говоришь, как будто это что-то плохое, - фыркнула Ай. - И раз уж речь пошла о языках - по-японски ты говоришь с ужасным акцентом.

- А пишу ещё хуже. Так себе из тебя учитель, и педагогический талант ты явно не унаследовала...

- Было бы от кого, - вздохнула Ай. - Я же подкидыш, и кто мои биологические родители, никто так и не выяснил, хотя расследование было. Кое-кто вообще утверждает, что меня подбросили лисы, и я на самом деле наполовину кицунэ... Ух ты, она её нашла!

Дина, вынырнувшая куда дальше от берега, чем кто-нибудь ожидал, взмахнула над головой тарелкой и поплыла к берегу, где присоединилась к компании детей и собак.

- Ну, теперь её хотя бы ещё на один вечер хватит, - вздохнула Фи, наконец-то затягиваясь. - Интересно, где все остальные?..

- Кстати, зачем ты за Фрисайдом этот контейнер повесила? - спросила Ай, вытащив стакан из ведёрка с подтаявшим льдом. - Решила пособирать на кого-нибудь из коллег компромат?

- А ты не слышала про операцию "Фрисби"? - удивилась Фи. - Про неё только ленивый не сморозил что-нибудь.

- Ты удивишься, но не слышала. В чём там дело?

- Про астероид слышала? Двадцать-двадцать два-что-то-там-ещё?

- А то! Стометровый кирпич и так близко от Земли - да про него только глухой не слышал.

- Ну так вот, его решили сбить. Вроде как с Землёй он столкнуться не сможет ни при каких условиях, так что мы ничем не рискуем, кроме одной ракеты "Урал-А".

Характеристики всего, что можно хоть как-то выкинуть в космос, Ай, разумеется, знала хотя бы в общих чертах. "Урала" это тоже касалось... И поэтому Ай чуть не уронила стакан.

- Да там же двадцать килотонн! - воскликнула она. - Двадцать грёбаных килотонн!

- Вот и я так сказала, когда услышала, - согласилась Фи. - Астероид почти наверняка порвёт, но сколько при этом спутников навернётся... И прикинь, сколько нам будет работы!

- Это да, - Ай задумчиво посмотрела на стакан. - Когда подрыв-то?

- Завтра в четырнадцать по координированному.