Вспыхнула алая надпись "Эфир", и Куруруги заговорил:

- Я имею честь сообщить, что состояние тэнно-сама, оставаясь стабильно тяжёлым, проявляет тенденцию к улучшению, и непосредственная угроза жизни миновала. Сохраняя бодрость духа, тэнно выражает свою признательность всем, кто присылал пожелания скорейшего выздоровления и уполномочил меня сообщить, что выступит с обращением к нации, как только врачи позволят ему предстать перед телекамерами. Умолчав о содержании этого обращения, он, однако, отметил, что считает его весьма важным.

Секундная пауза - и он снова заговорил:

- Такова ситуация на текущий момент, и в случае её изменения последуют новые сообщения правительства. Благодарю за внимание.

Табличка "Эфир" погасла, и Куруруги зажмурился и сжал пальцами виски. Ками-сама, как же всё это не вовремя... Да еще и непонятно, как воспримут отречение тэнно от престола - не девятнадцатый год и не Акихито, вряд ли всё будет так же гладко. Хорошо хоть, что наследник ничуть не уступает отцу и будет продолжать его курс... А если попытается с него свернуть, лейбористы позаботятся о том, чтобы эта попытка провалилась.

Куруруги Гэнбу вернулся в свой офис, так и не узнав, что кто-то из журналистов в беседе с коллегой наградил его прозвищем "Сёгун" - к счастью, поскольку этот факт не улучшил бы его настроения...

Публика в "Царстве небесном" собиралась весьма своеобразная, но относительно тихая, и потому внезапная драка привлекла всеобщее внимание.

- Душераздирающее зрелище, - вздохнул Юрий, покосившись на драчунов. - Дина, они тебе не мешают?

- Да нет, - Дина пожала плечами. - Они смешные...

Забияки действительно представляли собой смехотворное зрелище - навыков боя в невесомости они не имели абсолютно. У команды "Тойбокс" и то дела обстояли лучше - Урахара зря времени не терял и кое-чему научил...

- В конце концов, нельзя же позволить двум идиотам портить свидание? - добавила Дина пару глотков коктейля спустя. - В кои-то веки выбрались...

- И не говори... - вздохнул Юрий.

Драка же, между тем, продолжалась. Всё столь же неумелая и скучная, она имела все шансы остаться проходным эпизодом...

Короткий вскрик заставил Юрия обернуться - как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из драчунов - смазливый брюнет в клетчатом пиджаке - отлетает к вершине купола, оставляя за собой шлейф ярко-алых капель.

Отбросив стакан, Дина рванулась к раненому, крикнув:

- Звони Коко!

Юрий, схватив аппарат внутренней связи, поспешно вбил код и заорал в трубку:

- "Царство небесное", срочно! Есть раненый! Каспер, тут поножовщина, чёрт возьми!