Книги

Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

22
18
20
22
24
26
28
30

Слуга: А разве ты не знаешь, что важна только вера, а всё прочее это одна только глупость? Вот у тебя, как видно, никакой веры нету, иначе ты бы ничего не боялась и пришла бы вечером в буфетную.

Служанка: Дурак. (Уходит.)

Слуга (вслед уходящей, негромко): Дура. (В явно плохом расположении духа идет по комнате.)

Короткая пауза.

(В сторону двери.) Ну, дура и больше ничего. (Кричит.) Дура!

Лютер (появляясь в дверях): Что с тобой, Морис?

4.

Слуга: Ничего особенного, господин Лютер. Я просто объяснял одной тут служанке, что человек может достичь спасения одной только верой и без всяких там добрых дел.

Лютер (садясь на скамейку и жестом показывая, что хочет снять обувь): Ты уверен?

Слуга (присев, чтобы помочь Лютеру разуться): А разве нет?

Лютер: Откуда же тебе это знать, Мориц?

Слуга: Ну, конечно, от вас, господин Лютер.

Лютер: Значит, ты знаешь от меня, что человек может спастись только верой?.. Верно?

Слуга: Ну, конечно от вас.

Лютер: То есть от человека, которого зовут Мартин Лютер.

Слуга: Конечно, от этого человека!

Лютер: А раз он человек, то, наверное, может ошибаться, верно?

Слуга: Еще как может, ваша милость.

Лютер: А ко всему прочему он может еще забывать, путаться в показаниях, обманываться, принимать ложное за действительное, впадать в гнев, в отчаянье, в самодовольство и все такое прочее, без ничего не обойдется не один человек.

Слуга: Истинная правда, ваша милость.