— Шеф, я насчет владельца машины, которого вы мне велели проверить, Барри Саймонса…
— Слушаю, спасибо…
— Только что с ним разговаривал. Послал людей по адресу, те обратились к соседу, который знает, где он работает, и в фирме мне дали номер мобильника.
— Хорошо.
Констебль замешкался.
— Вы просили узнать, ехал ли он нынче утром по Кингс-Роуд мимо развязки на Кингсвей и Баундери? Номер гольф-виктория-ноль-восемь-дабл-ю-дельта-хвост?
— Правильно.
— Он немножко смутился, сэр. Они с женой в данный момент валяются на пляже в Лимасоле на Кипре. Отдыхают почти две недели.
— Никто не мог в их отсутствие взять машину?
— Нет, — заверил Ник Николл. — Они ее оставили на долгосрочной стоянке в аэропорту Гатуик.
Грейс круто вильнул к обочине и остановился.
— Ник, поставьте на этот номер маркер «пристальное внимание» и введите данные в базу — мне нужны все записи с камер регистрации номеров с того момента, как Барри Саймонс приехал в Гатуик, до нынешнего.
Рой включил мигалку и сирену, повернулся к Брэнсону:
— Едем в Шорэм.
— Давай я поведу, — предложил сержант.
— Спасибо. Я должен остаться живым, чтобы помочь Тайлеру Чейзу.
100
Зуб сидел в «тойоте» на стоянке за многоквартирным домом. Кругом те же машины, что были тут час назад, когда он уходил на разведку. Еще только середина дня; возможно, площадка заполнится, когда люди вернутся с работы. Хотя в прошлый раз, шесть лет назад, она не заполнялась. И окна дома с тех пор, видно, не мылись. Может, там живут одни старики. Может, все уже умерли.
Он уставился на полученный текст, из-за которого раньше вернулся в свою машину. Всего одно слово — «перезвони».
Вытащил из трубки сим-карту, как обычно, расплавил над зажигалкой. Потом выбросит. Вытащил из сумки еще неиспользованный мобильник, набрал номер. Рики Джордино ответил сразу.