— Арла, что ты тут делаешь? Разве тебе не следует вернуться в свой тёмный уголок? — раздаётся голос.
Я отвожу голову назад и вижу, как приближается Грета.
— Мы просто говорили о Кедрике и его… навыках, — говорит Арла. — Ты знаешь, что я имею в виду, и вы с ним были вместе на каком-то этапе, если я правильно помню.
Глубоко вдыхаю, я не могу удержать звук. Губы Ары кривятся при этом звуке.
Веснушчатое лицо Греты становится розовым.
— Ну, да, были. Но это ничего не значило.
Она пригибает голову.
Слова Греты ранят меня сильнее, чем она когда-либо узнает. Я бы списала всё сказанное Арлой на гадости, но Грета не стала бы врать. Со сколькими из этих женщин был Кедрик? Я не могу в это поверить. На глаза наворачиваются слёзы.
— Ох, дорогая, я знаю, — говорит Арла Грете. — Не нужно стыдиться. Олина знает, что мы не можем удержать себя в штанах.
Я разворачиваюсь и быстро покидаю зал прежде, чем мои слёзы достигают пола.
ГЛАВА 28
Следующим утром я удивляюсь, обнаружив, что обеденный зал заполнен людьми. Однако при ближайшем рассмотрении становится ясно, что Брумы просто ещё не ложились спать. Большинство мужчин наполовину раздеты, а женщины носят их туники. Я сажусь за свой обычный столик и оглядываю плачевного вида группу. Мне до сих пор жалко себя. Но я не могу удержаться от ухмылки, глядя на их страдания.
— Избавься от неё, она смеётся над нами. Я чувствую это, — говорит Роману Жаклин, тыча пальцем в его глаз.
— Да, любимая, — бормочет он, положив голову на её макушку, и, кажется, мгновенно засыпает.
Я хихикаю и иду за своей утренней грушей. Когда я раздумываю, не добавить ли к своей еде бисквит, приходит Рон.
— Судя по твоему виду, ты чувствуешь себя лучше остальных, — говорю я.
Он кивает.
— Не мог слишком много пить прошлой ночью. Мы скоро уезжаем.
— Кто? Я? — спрашиваю я, поворачиваясь к нему лицом.
Рон фыркает.