–Но я не знаю.

Капитан посмотрел на Джона. Лицо его было абсолютно серьезно.

–Ты многому научился, живя на Острове, теперь тебе нужно сдать выпускной экзамен. Погибнешь – провалишь его. Попадешь на Остров – станешь одним из нас.

Сомнений больше не было. Джон подошел к борту и прыгнул в воду.

Море мгновенно поглотило его. Вокруг стало темно и холодно. Он медленно погружался на самое дно. Запас кислорода в его легких подходил к концу, но это не беспокоило Джона. Он знал, что все будет хорошо. Он начал терять сознание.

Неожиданно Джон понял, что рядом с ним что-то есть. Когда зрение его привыкло к абсолютной тьме, он увидел, что на него смотрит огромный глаз. Точно такой же он видел, когда упал с круизного лайнера. Тогда он подумал, что это просто видение. Теперь же он знал, что все это – реальность.

–Чем я могу тебе помочь? – спросил неведомый обладатель глаза.

–Мне нужно поскорее попасть на Остров.

–Я могу легко сделать это. Но ты сам прекрасно понимаешь, что окажись ты там сейчас, ты будешь бесполезен. Ты не справишься с врагами в одиночку.

Джон вдруг понял, что это абсолютная правда, и что он знал об этом всю жизнь.

–Кто ты и почему помогаешь мне?

–Я – Большой Тедди.

Существо отплыло на некоторое расстояние от Джона, давая ему возможность рассмотреть себя. Это был огромный кальмар. Длина его была, наверное, метров сорок.

–А помогаю я тебе потому, что у нас общий враг – добавил Большой Тедди, снова приблизившись к Джону.

–Кашалоты.

–Да.

–Нашему острову грозит опасность. Ты можешь помочь мне справиться с кашалотами?

–В открытом океане – да. Но к берегам Острова я не могу приблизиться. Там слишком мелко.

–В таком случае, доставь меня туда, где я могу найти союзников.

–Хорошо.