— Не знаю. Например, я не пойму стихи Фреда.

— Во-первых, тебе не надо их понимать, — сказала Сюзанна, — и во-вторых, он сам их не понимает.

— Не выдумывай.

— Нет, правда, он сам так сказал. Стихотворение, говорит, написано не для того, чтобы его поняли. Во всяком случае, не разумом.

— О-о, ты хочешь сказать, что по-настоящему можно видеть только сердцем.

— Он объяснил это так: попробуй как-нибудь просто посмотреть на яблоко. Не оценивая его на предмет увядшей кожи, не думая, био оно или уколотое шприцем… не называя сорт — то ли это ядовито-зеленый «гренни смит», то ли «гольден дилишес». Попытайся как-нибудь, так он сказал. И если получится с яблоком, попробуй и со словами стихотворения. Прочти их вслух. Дай им прозвучать. Не пытайся понять их. Дай им воздействовать на тебя.

— Звучит увлекательно!

— Да, это было в те времена, когда он еще писал.

— У меня не получится!

— Получится! И ты можешь в любой момент позвонить мне!

— А какой у меня костюм? Я имею в виду, как мне одеваться?

Сюзанна и Лизи вместе подыскали желтое летнее платье, исследовательский прикид с брюками карго и два красивых бикини. Кроме того, Сюзанна раздобыла для Лизи справочник по сравнительной этологии, книгу о поведении животных.

Состояния Лизи колебались между легкой эйфорией и тяжелыми сомнениями.

— Значит, я буду его обманывать. Дурить. Обводить вокруг пальца.

Сюзанна возражала:

— Ты приведешь его к самому себе. Освободишь его. Ты его спасешь.

— Вот так и начинаются катастрофы, — сказала Лизи. — С того, что хотят кого-то спасти.

Когда на следующий день она садилась в машину, чтобы ехать в Грюнбах в Эльбтале, ее не оставляли нехорошие предчувствия. Она боялась, что окажется права.