– Нет, но переправить домой такую кучу будет непросто. И надо что-то решать с оружием, где его брать, кого отправить…
– Оружием?
– Сделка. Мы будем выполнять свою часть?
– Оружие подождёт, сейчас все люди нужны мне здесь, – отмахнулся Кортес. – Ты хороший парень, но смотришь только в одну сторону, как и мой брат. Он на небо, ты – в свои карманы. Видишь, что они набиты золотом. А знаешь, что вижу я?
Кортес наклонился ближе, и глаза его блеснули недобрым огнем.
– Я вижу город из золота! Но знаешь, чего я не вижу?
Карлос пожал плечами.
– Рудокопов. Ни одного. Здесь нет реки, несколько скудных ручьев и небольшое озеро. Воды там прозрачны, но металл приносят не они. Откуда тогда у индейцев золото, Карлос? Столько золота?
– Не знаю.
– Вот! Но я это обязательно выясню, прямо сейчас. Наш жрец уже ждет, и пока он не расскажет мне всё, сделки не будет. Чипча, со мной!
Кортес поднялся и вновь повернулся к испанцу.
– И ты тоже. Держись рядом, золота у меня сейчас много, а вот хороший мечник куда ценнее.
Как и ожидал Карлос, жрец начал с вопроса о своем оружии. Его волновало, что конкистадоры уже много дней торчат в городе вместо того, чтобы отправится за обещанными пушками и сталью.
Командир экспедиции остался невозмутим и потребовал у жреца сначала рассказать секрет, откуда у индейцев столько золота. Они какое-то время спорили, крича и перебивая так, что бедный Чипча не успевал переводить. В конце концов инк сдался, уступив напору испанца.
– Жди два солнца! – выкрикнул он, растопырив пальцы. – И я тебе показать. Два!
Карлос вспомнил, что через два дня солнцестояние.
Кортес победоносно потёр руки.
***
Солнце давно перевалило зенит, но под его палящими лучами дышалось по-прежнему тяжело. Жар лился с неба, исходил от раскаленных камней под ногами, проникал в тела и плавил разум. Людям на вершине пирамиды негде скрыться от жестокого светила.
– И долго нам тут еще торчать? – крикнул раскрасневшийся Кортес, обливаясь потом, но ему никто не ответил.