– С ума сошла?!

– А как еще мы узнаем, что на уме у вашей матери?! Не может же Колетта подойти к ней после концерта и мило поинтересоваться, почему миссис Арчибальд плывет в Нью-Йорк и с кем намерена там встретиться, верно?! – Генриетта недовольно фыркнула.

– Вдруг Мартина рассказала о тебе маме?! – не соглашалась Лили. – Может, она и не заметила тебя на корабле, но если мама застанет тебя у себя в каюте, жди неприятностей!

Генриетта положила мордочку на лапки и тихо пробормотала:

– Наверное, ты права. – Она громко и часто дышала, глаза ее блестели. – Заколдуй меня, Лили! Преврати в волкодава! Мне всегда хотелось узнать, каково это – быть таким огромным!

– Ты что, волкодава легко заметить! – недовольно сказала Джорджи. – Уж лучше оставайся мопсом.

– Но идея хорошая! – Лили встала и начала задумчиво прохаживаться по каюте. – Да, очень хорошая. Я наложу на себя чары и на некоторое время стану маминой горничной!

– Мне казалось, мы решили не выходить из каюты, – простонала Джорджи.

– Тебе действительно стоит оставаться тут, но во мне нет темных заклинаний, так что мама меня не узнает. Она в Меррисот не обращала на меня никакого внимания, а тут я буду еще и замаскирована! Джорджи, нам надо узнать, что происходит! Обязательно!

– Да, но, может, не стоит рисковать?! – Голос Джорджи смягчился. – Лили, давай забудем о ней? Приедем в Америку, будем там жить, как Роуз, найдем себе занятие. Это огромная страна, мама нас не разыщет!

Лили крепко обняла сестру.

– Это было бы замечательно! Но я не думаю, что мама сдалась и передумала участвовать в заговоре. Уверена: Генриетта права – в Америке у мамы есть сообщники. Хоть мы и считаем ее ненормальной, но наша семья очень старинная и известная среди волшебников, а мама умеет ловко пользоваться своим именем и убеждать. Представь, что может произойти, если она вовлечет в заговор кого-нибудь еще! К тому же мы дали леди Джейн обещание.

– Я обещала ей присматривать за тобой. – Джорджи вздохнула. – А ты собираешься шпионить за мамой! Почему все это происходит именно с нами, не понимаю?!

– Джорджи, так вышло. Мы не в силах ничего изменить. Обещаю: как только мы избавим тебя от маминых заклинаний, ты можешь жить как тебе пожелается! Хочешь – иди работать в театр, навсегда забудь о магии, я не против! – Подумав об этом, Лили покачала головой. Раньше она и представить не могла, что скоро отправится в Америку, но сейчас ей просто не терпелось увидеть эту страну. Магия там не запрещена, ее не надо прятать. Лили почувствовала знакомое покалывание в пальцах – это волшебство пыталось вырваться наружу. – Но сначала нам надо найти наставницу… – Она взволнованно посмотрела на сестру. Светлые волосы Джорджи закрывали ей глаза, но Лили показалось, что сестра плачет.

– Я знаю, Лили, правда, знаю! – наконец прошептала Джорджи, покачав головой. – Но от этого мне не легче. Что нам теперь делать?

– У нас есть время все продумать. Но мы точно знаем, во сколько мама пойдет ужинать.

– Да, вот только попугай останется в каюте! – напомнила ей Джорджи. – После того что произошло с фасолью, его в столовую больше не пустят. Зато утром мама всегда гуляет по палубе. Вместе с попугаем. – Джорджи снова покачала головой и разгладила складки на юбке. – Я могу проследить за ней. Если она решит вернуться в каюту, дам тебе знать.

– Обещаешь быть осторожной? – спросила Генриетта, царапнув лапкой туфли Джорджи.

– Обещаю! – ответила девочка, спрятав ступни под стул. – Так что, завтра?