Сокращение от proximo, что значит «в следующем месяце» (лат.).
67
Один из самых известных и роскошных лондонских отелей.
68
Так у автора.
69
Съезды мировых судей графства.
70
Сокращение от memento, что значит «помни» (лат).
71
Одно из отделений Высокого суда британского правосудия.
72
Так у автора.
73
Дополнительное распоряжение к завещанию.
74
Основанный радикалами и вигами клуб на улице Пэлл-Мэлл, которая издавна является сердцем клубной жизни Лондона.
75
Высокая политика (фр.).
76