Глава 12

Обновление

— Джо, вы уже подружились? — Элен улыбалась широко и радостно, нисколько не смущаясь, что следом за ней мчался разгневанный Серж.

— Она забрала аванс за реставрацию книги! Агата, скажи ей!

— Что сказать? — приподняла брови Агата, поудобнее устраиваясь на руках Джонатана.

— Чтобы отдала! Это мои деньги!

— Это деньги стаи! — ответила Элен без всякого сомнения. — Агата столько лет вас кормила, теперь ваша очередь. Я на эти деньги кухню отремонтирую и спальню.

— Я сам все отремонтирую! — кипятился Серж.

— Да, я вижу ваши успехи. Вы за две недели не смогли даже стены оштукатурить!

— Зато мы отмыли купальни! — гордо заявил юноша. — И я почти закончил с книгой.

— Молодец, возьми с полки пирожок.

— Какой полки? — изумился Серж.

— Кухонной.

— Но там нет полок.

— Вот именно. А должны быть. Сколько можно готовить на старой дровяной плите? Да там столу лет пятьсот! А кастрюлям и того больше!

— Столу больше тысячи, кажется, — сообщила Агата. — Он очень старый. Раритет. Антиквариат.