В отношении распространённого этнонима «галичанин», «галичане» и т. д. Это название у нас интуитивно связано с уроженцем Западных областей Украины. Но при этом мы безответственно игнорируем тот факт, что этим же этнонимом называют жителей российского города Галич Галичского района Костромской области. Город Галич основан в XII веке по Р. Х. В настоящее время на территории города с населением в 40 000 человек функционирует крупное промышленное предприятие по выпуску автомобильных кранов под названием «ГАЛИЧАНИН» (надпись исполнена на подъёмной стреле). Название стало брендом предприятия и зарегистрировано в соответствии с российским законодательством для защиты авторских прав на изделие. Название данной продукции завода посвящено жителям города – «ГАЛИЧАНАМ». По этой причине вправе ли мы называть жителей Западной Украины «галичанами», которые для нас зачастую, и вполне заслуженно, ассоциируются с такими понятиями, как бандеровец, украинский националист, пособник фашистов, полицай, каратель и т. д. Имеем ли мы моральное право распространять эти обвинения и ассоциации на жителей нашего русского города Галич (Костромской области) – галичан – и приравнивать их к вышеперечисленным нацистским и украинским преступникам?! Ответ очевиден.

В целях сохранения исторической справедливости к собирателю и основателю Русских земель на территории Восточных Карпат (т. н. «Червоной Руси) в XII веке Даниилу Галицкому (но не Данииле Галичанском) и уважения к жителям города Галич считаем возможным в данной работе использовать в отношении уроженцев Западной Украины, как и самой территории, этнонимы «Галиция», «галицай» и «галицаи».