Глава пятьдесят вторая

Кейн вошел в офис агентства по продаже недвижимости и терпеливо подождал, пока Джон Дэвис закончит говорить с потенциальными покупателями. Послушал обычную болтовню продавца. Чувство было, что их всех на одном заводе штампуют или что все они рождаются с единственной задачей – убедить клиента, будто он может позволить себе покупку не по средствам. Когда наконец молодая пара, сжимая в руках брошюрки, ушла, Дэвис закрыл за ними дверь и обернулся к Кейну.

– Боюсь, я должен известить вас об убийстве на старом ранчо Митчэма.

– Убийстве? – Лицо Дэвиса вытянулось. – Это кто-то, кого я знаю?

– Боюсь, что так. В понедельник в погребе нашли тело Сары Вудворд. – Кейн хмуро добавил: – Собственно, поэтому братья Дэниэлс и сняли дом с продажи.

– Боже правый! – Потрясенный Дэвис достал из ящика стола бутылку бренди и рюмку. – Вы знаете, кто ее убил?

Кейн потер подбородок, с любопытством приглядываясь к пожилому мужчине:

– Пока нет.

– Это место проклято, – выдохнул Дэвис и часто-часто заморгал.

«И почему люди винят что и кого угодно, но только не убийцу?» – недоумевал Кейн.

– Я бы попросил вас сохранить это все между нами, поскольку расследование еще не завершено.

– Да, конечно. – Дэвис налил бренди и, крякнув, опрокинул в себя рюмку. – Сперва старушка пропала, теперь вот эта жуть. Поверить не могу, что такое в Блэк-Рок-Фоллз творится.

Кейн спросил:

– Кто еще знал, что старое ранчо Митчэма продается? Вы посылали кого-нибудь смотреть это хозяйство?

– Только бабку этой девочки. – Дэвис закупорил бутылку и убрал назад в стол. – Я не вносил это ранчо в каталог. Из местных его все равно не купит никто, а теперь оно и вовсе не продастся. – Он хрипло закашлялся и добавил: – Будь моя воля, я бы этот участок спалил. – Он встал и вышел из-за стола, уставился в окно невидящими глазами. – Дотла, вместе с этим чертовым проклятием.

– Обговорите такую возможность с владельцами. – Кейн посмотрел на ноги Дэвиса. В отличие от большинства местных он носил лакированные лоферы вместо ковбойских сапог. – Мне пора. Благодарю за содействие.

И он вышел наружу, навстречу бодрящему утреннему морозцу.

Приближаясь к участку, Кейн заметил, что машина, которую Дженна реквизировала у помощника Дэниэлса, отсутствует. Посмотрел на часы и увидел, что время – десять тридцать, а потому прошел мимо входа в участок и направился сразу в кафе «У тетушки Бетти». Если уж Дженна устроит ему разнос, когда вернется, то он сперва хотя бы подкрепится. Он все никак не мог понять, почему шериф не вызвала его на ковер или не навесила на него длинный список дел. Приструнить его в присутствии Роули она не постеснялась; подозрительно, что не отчехвостила сегодня. Может, взяла пару часиков, чтобы поостыть, хотя, казалось бы, какое личное время, когда на руках расследование двух убийств?

Едва Кейн открыл дверь, как от соблазнительного аромата свежей выпечки заурчало в животе. Кейн потопал, стряхивая снег с ботинок, и вошел. Заказав пирогов, сэндвичей и кофе на всех в участке, взял коробку с едой и пошел обратно на работу. На улице встречные кивали ему и улыбались. Возможно, он все же обретет в этом городке дом и толику покоя. В лицо летел снег, а за шиворот стекали ледяные ручейки. К тому времени как Кейн вернулся в участок, он уж не чувствовал ног и голова неприятно пульсировала от боли.

За стойкой в передней его встретил Роули.