– Ну вот видишь, он и там летал! «Победа за победой», – думала Полина.
– Я же тебе говорю, он так приходил в себя. Перестал цепляться за Лизку, перестал быть смирным с мамой, он возвращался, понимаешь? Возвращался к себе, инженеру, конструктору, неудавшемуся летчику, в общем, опять становился нашим папой.
Полина смотрела в окно и улыбалась пришедшей ей в голову мысли.
– А может, это шифр? И так он хотел сказать, что на самом деле там, в своем мире, он был поэтом?
Артем ничего не ответил, и Полина, оставив блестящую от дождя дорогу, посмотрела на него.
– Ну Жуковский. Поэт. Мы же проходили.
Артем пожал плечами.
– Не помню такого.
Дальше ехали молча. Кривые поэта Жуковского каплями стекали по автобусному стеклу.
***
Полина закрыла глаза. Открыла их уже женой вождя индейского племени, очутившейся престраннейшим образом в теле и в жизни чужой девочки Полины. Она встала с кровати, взяла со стола фломастер. Но девочка Полина шепнула ей, что взять лучше простой карандаш, и уже с ним она подошла к стене. Долго прямая как струна стояла перед невозмутимой стеной, обклеенной бумажными обоями.
Невольница, смотрящая на непонятный ей мир чужими глазами. Где ее бескрайние просторы, деревья, подпирающие кронами небо? Где озеро, деревня? Где ее дом? Что с ее мужем? Он больше не охотник и не воин, он забыл свой язык, он не помнит своего народа, он не тоскует по своей жене.
Язык этой девочки не повинуется ей. Она умоляет его, она заставляет его, в отчаянии кусает его и им же слизывает соленые слезы. А сказать-то и нужно всего два слова: «
Зажатым в кулаке карандашом она вывела всего три линии. Она чувствует, как покрылся испариной ее лоб, как еще сильнее трясется рука. Тяжело дыша, упрямо смотрит на нарисованный треугольник. Из последних сил дорисовывает еще несколько линий. Они должны словно лучи солнца расходиться от верхнего угла фигуры, но рука дрожит, и они получаются волнистыми, неровными.
Обессиленная рука безвольно опустилась, карандаш выпал и остался лежать на ковре. Он поймет. Он узнает их дом.
Полина, вернув себя себе, вернулась к кровати.
Это точно послание, решила она.
Придя домой после их прогулки в парке вместо урока химии, Полина полезла в Интернет. Может, она опять все напутала, и нет такого поэта – Жуковского, если уж Артем его не вспомнил. Или есть, но фамилия его звучит как-то иначе, просто похоже, с Полиной и такое случалось.
Но Интернет не подвел, сразу же выдал несколько ссылок на сайты с биографией и произведениями поэта Василия Андреевича Жуковского. И теперь после наглядного эксперимента сидя на кровати с ноутбуком на коленях, Полина думала:
Пробежала глазами биографию поэта. Потом прочитала ее внимательно, хотя текста было много.