– Есть!..

Кортес проснулся, когда пол резко ушёл из-под него, растаяв вязкой колодезной чернотой, дейгарец ухнул вниз и пролетел сквозь тьму к светлому пятну. Там арестанта встретил дежурный курсант.

– Тревога первого уровня. Каждая боевая единица на счету. Марш к своему куку!..

«Тук-туки-тук!» – выстукивали молоточки внутри черепной коробки.

Мира застонала и перевернулась на другой бок, с трудом продрала глаза, белые очертания колебались за пеленой ресниц.

«Ой… Каракатица!» – она села, её замутило и кольнуло в плечо.

– Ай! – девушка схватилась за место укола.

– Сейчас полегчает.

Дорвард? Или Гидеон…

Мира протёрла глаза и уставилась на слегка опухшие докторские физиономии.

– Где я?

Но явно не в каюте. Госпиталь?

– Я спала здесь? – просипела Мира.

Теперь внутри чугунной черепушки словно булыжники перекатывались.

– Похмелье, деточка, похмелье, – позлорадствовал Гон. – Но скоро пройдёт. Я-я вкололи тебе слоновью дозу антипохмелина.

– Сколько?

– Кубиков пятнадцать…

– Нет… Сколько я спала?

– Это с непривычки, – Дор вздохнул, – но где-то сутки, плюс-минус…

– Ну-ну, – проворчал Гон. – Перебрала кьянти для первого раза, с мандраго.