– Ты жив, а это главное. Сколько ты можешь тут сидеть? Почему ты так боишься полиции?. – настойчиво расспрашивала женщина. – Если ты простой свидетель – незачем прятаться. Пойди в полицию и все расскажи. В худшем случае тебя вышлют на родину.

Но Витас отвечал категорическим отказом. Он чувствовал) что Клер ему совершенно не верит. Но рассказывать ей всю правду он не Мог. Витас просил приносить ему газеты, и Клер всегда это выполняла, даже когда являлась совершенно пьяная. И в один прекрасный вечер это произошло. Клер принесла ему свежий номер «Пари Суар». Витас углубился в чтение и вдруг уронил газету на колени. Увидев его лицо, Клер встревожилась:

– Что там случилось?

Он попытался замять разговор, но у него ничего не вышло. Клер выхватила у него газету и сама прочла о том, что случилось в Марселе этим утром. Статья называлась «Русская мафия наступает». Закончив чтение, она сложила газету и слегка стукнула ей Витаса по голове:

– Какое отношение это имеет к тебе?

– Никакого! – Витас увернулся от следующего удара и вскочил. – Дайте мне денег! Я уеду! Вам же самой придется отвечать, если меня тут найдут!

– Никуда ты не уедешь, – спокойно сказала женщина. – Ты что – мафиози?! В пятнадцать лет? У вас, в России, уже вербуют детей?

И она фальшиво захохотала. Но виду нее при этом был вовсе не веселый. Видно было, что женщина очень встревожена. Витас пожал плечами и плеснул себе водки пополам с соком. Никаких других напитков Клер в доме не держала.

Успокоившись, женщина заметила:

– Ты слишком скрытный. Правильно я говорила Николя – с тобой не оберешься неприятностей. Но мне ты все расскажешь. Эти выстрелы в Марселе… Взрыв. Пожар. Какие-то люди в форме водопроводчиков. Что за комедия? Почему это волнует тебя?

– Дождитесь завтрашних газет, – бросил ей Витас. – Может, там будет что-то обо мне?

– Не груби. – Клер грустно потянулась за бутылкой. Настроение у нее менялось очень быстро, как у многих алкоголичек. – Я в матери тебе гожусь. Кстати, о матерях. Твоя мать знает, в каком ты положении?

Витас молчал. Это был самый больной вопрос. Клер выпила неразбавленной водки и тихонько охнула, прикрыв рукой рот:

– С тобой я начинаю пить по-русски… Хотя ты-то не русский. Витас, не морочь мне голову. Если ты мафиози – я не буду тебя прятать. Я думала, ты свидетель… С чего ты взял, что статья касается тебя? Там не было никаких имен… Ты знал, что русская мафия начнет взрывать мирные дома?

Витас истерически засмеялся:

– Если бы вы понимали, в чем хотите разобраться! Не лезьте в это дело! Потом будете жалеть! Отдайте деньги и дайте мне уйти!

– Куда? – холодно спросила она. – В полицию? Маленький негодяй… Скрытный, развратный маленький трус! Денег ты не получишь. В полиции тебе обрадуются и без денег!

– Вы хотите меня сдать?! – воскликнул Витас. – За что?! Вам-то я что сделал? Вы меня кормили наркотиками, насиловали, теперь прячете тут и спаиваете. Я несовершеннолетний! Стоит мне открыть рот – и вы будете проходить еще по одному делу! О совращении малолетних!

– Заткнись! – крикнула Клер.

Ее глаза расширились, губы побелели. Она никогда не пользовалась помадой. С минуту ему казалось, что она не выдержит и ударит его. Но женщина повернулась, швырнула на ковер пустой бокал и вышла. Вскоре хлопнула входная дверь.