– Чего же ты хочешь? – спросила женщина, ставя бокал на ночной столик. – Можно спать и спать. Подвинься.
С другой стороны кровати Витас услышал голос Николя. Тот сонно спрашивал, что там случилось. Потом зашипела в стакане минеральная вода, поплыл сигаретный дым. Над Витасом склонилось уже два лица, но он на них не смотрел.
– Вы… Вы… – задохнулся он, все еще не открывая глаз. – Вы изнасиловали меня!
– Глупыш, – Клер хрипло засмеялась. – Это ты меня изнасиловал!
– Негодяй, – весело сказал Николя. – Ах, маленький негодяй! В моем присутствии, в моей постели, трахнуть мою лучшую подругу! А я должен спокойно лежать и смотреть?!
Витас зарыдал, закрывая лицо руками. Наркотик все еще действовал, и он не мог ни ударить их, ни вскочить. Во всем теле была противная слабость, а в животе что-то ныло. Он уже понял, что случилось.
– Это была шутка, – немного растерянно сказала Клер, увидев его слезы. – Может, немножко грубая… Но вполне во вкусе Николя. Тебе же понравилось, Ты же кончил!
– Ладно, выспаться вы мне все равно не дадите! – буркнул хозяин дома. Он вылез из постели и отправился в ванную. Там зашумела вода. Клер лежала и легонько поглаживала мальчика по груди. Тот даже не мог оттолкнуть ее руку.
– Рано или поздно, но надо же попробовать, – говорила Клер. – Что тут страшного? Когда меня употребили в первый раз, я была совершенно пьяна. Меня специально напоили. А как я потом радовалась, что этот проклятый первый раз позади! Ты даже представить себе не можешь…
Она говорила тихим, мирным голосом, почти по-матерински.
– Я ведь никогда не была красивой, хотя фигура у меня хорошая. Мне казалось, что на меня ни одна собака не посмотрит. В конце концов, нашелся умный парень, которому хватило денег накачать меня водкой. Ничто другое меня не берет. Смешно, правда? Я же из Бордо, так, казалось бы, должна понимать толк в хорошем вине. А я ничего, кроме водки, не пью. Когда мой первый парень завалил меня на постель, я несла всякую чушь, а потом тоже ревела… После все прошло. Ну, и заработала моя машинка! Сколько раз я залетала – я тебе даже говорить не буду. Ты все равно не поверишь. Может, от природы я должна была стать многодетной матерью?
Клер невесело рассмеялась:
– Но это уже в прошлом. Теперь-то мне ничто не грозит. После стольких абортов я почти что и не женщина, я стерильна. Ужасно, малыш, ужасно знать, что от тебя уже ничего не зависит. В молодости кажется, что ты можешь изменить свою судьбу. Это иллюзия. Судьба сама изменит тебя, и не один раз. Ты не слушаешь меня? Почему ты не хочешь открыть глаза? Я совсем некрасива, верно? – Не дождавшись ответа, Клер вздохнула: – Я и сама знаю, что на твою мечту не похожа. Да о чем говорить… Действительность всегда пахнет дерьмом. Зато у нас есть мыло и шампунь, так что и это поправимо.
– Прекратите, – прошептал Витас. – Я не хочу вас слушать. Мне нет дела, как вы потеряли невинность, сколько сделали абортов! У меня болит голова. Оставьте меня одного.
Клер тихонько поцеловала его в плечо:
– Дурачок. Я и сама не знаю, почему я с тобой нянчусь. Знаешь, ведь Николя часто делает мне такие подарочки, вроде тебя. Это его ужасно возбуждает. Он обожает смотреть, как я занимаюсь любовью с очередным его мальчиком… Он не сумасшедший, во всяком случае, не больше, чем мы все. Не сердись на него. Когда у него новый мальчик, я тоже получают кусочек. Меня это тоже как-то больше возбуждает, чем просто закадрить мужика.
– Вы – садистка!
– Может быть, немножко, – призналась Клер. – Но с тобой я была очень-очень нежна. Ты это и во сне понял, верно? Что тебе снилось? Какая я была в этом сне?
– Вы были ужасны! – Витас наконец смог сползти с постели. Он упал на ковер и скрючился там, приняв любимую позу креветки.
Да? Всякое бывает, конечно, – задумчиво произнесла женщина. – Одному пареньку я приснилась в виде его мамы. Он так плакал утром, все спрашивал, неужели он такой развратник, чтобы трахнуть собственную мать? Мы с ним и теперь дружим. А еще один занимался во сне любовью с Аленом Делоном – представляешь, какой запущенный случай?! Ему уже ни одна женщина не поможет. Ну, а все же? Какая я была?