56
Ху Аньган – китайский обществовед, профессор экономики факультета государственной политики и управления Университета Цинхуа, директор центра китаистики в Китайской академии наук.
57
Лянцзяхэ – деревня в провинции Шэньси, где Си Цзиньпин провел семь лет на перевоспитании во время культурной революции в Китае.
58
Концепция «Трех выгод» – концепция Дэн Сяопина, согласно которой работа может быть оценена сточки зрения «трех выгод», а именно: способствует ли (выгодна ли) она развитию производительных сил социалистического общества, способствует ли она укреплению общенациональной силы социалистических стран и способствует ли она повышению уровня жизни людей.
59
Коэффициент Джини – показатель дифференциации доходов населения и экономического неравенства.
60
Эта метафора означает начало осуществления новой версии реформ и достижение первых результатов.
61
«Мертвые предприятия» – компании, утратившие способность к развитию и существующие только благодаря государственным субсидиям или политике банков по рефинансированию кредитов.
62
«Книга песен и гимнов». Народ страждет. / Пер. А. Штукина. М.: Художественная литература, 1987. С. 218.
63
Город в провинции Фуцзянь.
64
Подробнее см. «Учебно-воспитательная программа „Два необходимых знания и одно действие“». –
65
В декабре 2014 года во время патрулирования в глубоких водах подводная лодка № 372 попала в зону воды с пониженной плотностью, что вызвало перепад давления и поломку в машинном отделении, лодке грозило падение в океанический желоб. Благодаря слаженной работе команды удалось своевременно устранить поломку и спасти лодку.