Ее взгляд метался из стороны в сторону, пробегал по ним, не замечая.

– Она тебя не видит, – сказал Тристан Джеку, но тот уже и сам сообразил.

Он рванулся вперед и через секунду уже стоял рядом с Сюзанной на коленях, помогая ей подняться и стряхивая с нее пыль. Лицо Сюзанны все еще выражало недоуменное удивление, когда Джек сгреб ее в яростные объятия. Тристан наблюдал, как ее замешательство медленно сменилось пораженной улыбкой.

Тристан с Дилан одновременно повернулись друг к другу. Наверно, вид у него такой же потрясенный, как и у нее.

Это же было невозможно.

Он знал, точно знал, что это невозможно, но все же это случилось. Джек, наверное, прав: их путешествие в мир живых открыло им дверь и за черту.

Дилан широко улыбнулась ему:

– Если у нее получилось…

– То и у меня должно получиться.

Он так думал. Надеялся. Надеялся от всей души.

Джек с Сюзанной смеялись; их голоса звенели в ушах счастьем и облегчением. Словно они стояли совсем рядом, а не по ту сторону невидимой преграды.

– Ты готова? – спросил он Дилан.

Протянув руку, он схватил ее ладонь и крепко сжал.

– Да… Я…

Однако выражение на ее лице противоречило словам. Она прикусила губу.

– Тристан, если это не сработает…

– Сработает.

– Но если все-таки нет, – настояла Дилан. – Она сделала глубокий вдох, пристально глядя ему в глаза. – Если не сработает, я хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю. И если… когда ты будешь приводить души к черте… – ее голос слегка дрогнул, – и почувствуешь на себе чей-то взгляд, это я буду наблюдать за тобой.

Его сердце готово было лопнуть. Обняв Дилан, Тристан крепко прижал ее к себе.

– Я тоже тебя люблю, – через силу произнес он. – Но у нас все получится. Я знаю.