А теперь у них было время обсудить это все – и их ничто не останавливало. Но Сюзанна просто молча плелась за Тристаном след в след.

– Когда мы дойдем туда, – сказал он, не оборачиваясь, – я думаю, лучше всего будет подвести лодку к самому центру, на глубину. Там обычно больше всего призраков, так что у нас будет больше шансов его найти.

– Я так и поступила вчера, – ответила Сюзанна, стараясь, чтобы голос ее звучал не слишком обиженно.

Она же не полная дура. Он что, думал, что она просто стояла на берегу и кликала его по имени, словно пытаясь позвать непослушного лабрадора?

– У меня просто не получилось отбиваться от призраков и схватить его одновременно. Меня постоянно затаскивали на глубину.

Она замолчала, когда они взобрались на вершину холма. Перед ними расстилались мирные воды озера.

– Если ты не дашь призракам подобраться слишком близко, я смогу его схватить. Я знаю, что смогу.

– Я не пойду в воду, Сюзанна, – сказал ей Тристан. – Я не могу.

Она остановилась как вкопанная. Тристан уже спускался к берегу.

– Что? – Она пустилась за ним вслед. – Но мне нужна твоя помощь! Без тебя я не справлюсь!

Сюзанна догнала его у лодочного домика. Она схватила его за рукав, и он остановился. Развернулся к ней лицом. Взгляд у него был ледяной, отстраненный и немного пугающий. Сюзанна игнорировала инстинкт самосохранения, приказывавший ей отпустить Тристана. Если он ей не поможет, ей ни за что не вернуть Джека. Он навеки останется под водой.

– Пожалуйста, – взмолилась она.

Тристан взял ее за руку и мягко, но твердо высвободился.

– Я тебе помогу. Я же сказал, что помогу. Но в озеро прыгать не стану. А вдруг меня поймают призраки? Если они утянут нас обоих, что случится с Дилан? С ее родителями? Прости, но душа Джека для меня стоит меньше, чем эти три.

– Но какая помощь от тебя в лодке!

Слова вырвались наружу прежде, чем Сюзанна сумела их остановить. Она сразу же о них пожалела: Тристан весь ощетинился от ее тона. Однако она была права. Все, что он сможет сделать с лодки, – это наблюдать, как она тонет. Поначалу Тристан ничего не ответил: он принялся поднимать балку, что закрывала дверь. Слишком поздно Сюзанна осознала, что ему, наверное, нужно было помочь – однако Тристан запросто справился с тяжелым куском дерева и легко отшвырнул его в сторону. Сюзанне никогда это не удавалось с первого раза.

– Еще какая, – сказал Тристан, распахивая дверь и исчезая внутри.

Он обошел лодку и снял что-то с крюка на стене. Подняв предмет, он слегка улыбнулся.

– Я буду тебя страховать.

Страховать. Он привяжет себя к ней и сможет вытащить из воды, что бы ни случилось. Сюзанна пораженно уставилась на него. Раньше она никогда не замечала на стене веревки.