— Я буду продвигать интересы моего штата в Конгрессе. Мне дядя Стэн так сказал(*прим. ред Сенатор сымитировал детский голос и сослался на режиссера Стенли Кубрика, который режиссировал фильм нового жанра "комедийный пеплум" Флавон-солдафон, где сыграл эпизодическую роль).

— Ваш "дядя" дал вам дельную мысль, сенатор. (смех интервьюера)

— Дядя Стэн плохого не посоветует. А если серьезно, я намерен решать проблемы страны и штата, государство вырастило меня для этого, я к этому готов.

— Господин сенатор, ваша биография стала очень актуальным предметом для споров. Могли бы вы ответить на вопрос: Это правда, что вы участвовали в мясорубке при Хюэ?

— Было дело. Сами понимаете, я шел защищать свою страну. Знай я заранее, знай любой призванный заранее, что там будет, я уверен, провел бы все это время в Канаде. (смех интервьюера).

— А как вы относитесь к движению цветного населения в борьбе за свои права?

— Каждый гражданин США имеет право на свободу волеизъявления. Как вы их называете "цветное население", имеет такие же права, закрепленные в Конституции Соединенных Штатов. У меня много, как вы их называете "цветных" сослуживцев, которые прошли через тот же ад, что и я, исполняя свой конституционный долг перед Соединенными Штатами Америки, я просто не могу относиться к ним хуже, чем к своим белым сослуживцам! Мы воевали, нас не спрашивали, все что я мог выбрать, это род войск, в который пойду служить. Я выбрал Корпус Морской Пехоты США, о чем ни на секунду не пожалел!

— То есть, вы считаете, что наше правительство вело правильную политику в отношении Вьетнама?

— Я этого не говорил. Я сказал, что до конца выполнял свой конституционный долг как солдат. Я провел ровно год в кишащих Чарли джунглях, получил ранение. Я не один, нас сотни тысяч! Мы умирали ни за что, ещё раз повторю, нас не спрашивали, мы просто выполняли свой долг. Но когда мы вернулись, что мы увидели? Отношение было такое, будто это лично я развязал эту войну! Все что я сделал, это пришел в призывной пункт с тремя своими друзьями, а за полгода до этого туда пришел Стивен Харрингтон, мой очень хороший друг. Мы не виноваты в том, что кто-то когда-то, когда я ещё в школе учился, развязал войну в одном месте у дьявола! Вот это было нечестно по отношению к нам, травля, презрение. Родители выгнали меня из дома, когда услышали о бойне в Сонгми! В их глазах я будто держал тех детей, когда их убивали! Я в Да Нанге в это время был, в тысяче километров! Если бы это происходило при мне, я не задумываясь лично бы расстрелял тех преступников! Я клянусь Библией, Кораном, Талмудом, Торой, всем святым, что ни я, ни мои друзья не участвовали в убийствах мирных жителей! Мы сражались с регулярной армией тогда ещё Северного Вьетнама! Есть ещё вопросы?

— Больше вопросов нет, господин сенатор.