– Сразу. И, это, откуда ты знаешь про «зачистку»?
– Все это знают, – пожал плечами официант.
– Все – значит никто. Кто именно? Я не знал, – ответил Пол.
– А вы – чужой, сэр. Вам это и не надо. Вас это не касается. Вы же не русский.
– Что за национализм?
– Я вас чем обидел? Тем, что вы – американец? А я – мордвин. Мы друг другу не братья и не родственники. Чужие. Если обидел ваши чувства, прошу прощения.
– Теперь понял. Нет, я не обиделся. На обиженных воду возят, – ответил Пол.
Мордвин – это кто? При чём тут русские? Мордвины – русские или не русские? Надо узнать!
Официант кивнул и пошёл.
– Вот урод! – услышал Пол его бормотание. Пол не понял, кто «урод» – Пол, или парень ругал себя, что выдал информацию.
А ведь и тот официант говорил, что м-ру Хардману ничего не угрожает. Кто так подшутил над м-ром Хардманом?
Холодный озноб пробежал по спине Пола. «Все знают». Все знают, что команда зачистки работает только по своим, видимо неблагонадёжным, а руководитель «русского» отдела и его ведущий аналитик – не знают! Мы – ничего не знаем про этих чёртовых русских! Ничего! Для них честь устранять своих же, а мы не знаем об этом! Зачем потрачены годы работы? На что? На то, что Пол знает об этих русских не больше, если не меньше, чем когда пришёл в ЦРУ?
Пол так напился, что ему вызвали такси. Когда спросили адрес, Пол почему-то назвал адрес родителей отца.
Утром его разбудила бабушка. И предложила рассола. Пол глупо улыбался. Как будто и не прошли годы. Как будто не было войны, он снова в колледже, а после попойки с друзьями бабушка его отпаивает рассолом.
– Как Алла? – спросила бабушка.
– Понятия не имею, – честно ответил Пол.
Элла – его бывшая жена, что сбежала от него, лишив его половины накоплений, дома, машины и родительских прав на Кейт, их дочку. Катю, как её называла бабушка. Элла сама же подложила ему, пьяному, в постель свою подругу, а потом – подала в суд! За аморальный образ Пола, созданный Эллой в глазах суда, Пол лишился всего. Судья легко поверил Элле – достаточно было сказать, что Пол – русский. Мрачный, депрессивный, агрессивный, неуравновешенный русский, не ценящий американский образ жизни, не почитающий Бога, родителей, семью, ребёнка. Естественно, никаких отношений они не поддерживали. Пол даже не скучал по дочери. Просто не вспоминал про них. Бабушка стала промывать мозг Полу. И Пол – сбежал вниз.
А там – дед. С расспросами про Медведя. Знает, что Пол занимается этой проблемой, что обладает самыми свежими оперативными сводками. Дед – фанат Медведя. Ярый. Кабинет деда – музей Кузьмина. Этакая ирония! Даже тут Медведь победил! Даже дом предков Пола пал и оккупирован Стальным Медведем!
Чтобы дед отстал, Пол и брякнул:
– Медведь – это миф. Фикция.