Сиповиц замечает Кэти Сиповиц, свою бывшую жену и мать Энди-младшего, когда она появляется в коридоре. Кэти держится настороженно, сжимая сумочку в руках.

КЭТИ

Привет, Энди.

Сиповиц выходит в коридор.

СИПОВИЦ

Все в порядке, Кэти?

КЭТИ

Да, я просто вышла в уборную.

СИПОВИЦ

Я спрашиваю, зачем ты пришла?

КЭТИ

Я не вовремя? Могу прийти позже.

Сиповиц замечает, что от нее пахнет спиртным.

СИПОВИЦ

Пошли в кафетерий, там поговорим.

Поскольку женщина нетрезва, Сиповиц решает провести ее в кафетерий через заднюю дверь. Когда он ведет ее по коридору, мы видим, что Медавой и Мартинес поднимаются по лестнице.

Камера следует за Сиповицем и Кэти…

КЭТИ

Это ведь не самое страшное, что может случиться, правда, Энди? Самое страшное уже случилось.

Сиповицу стыдно, что она пьяна, и он не вслушивается в ее слова.