Доктор Свон по-прежнему делает вид, что все в порядке, хотя в его лексиконе «желтое пятнышко» означает большие проблемы. Он начинает расстегивать рубашку. Симоне пытается заполнить тишину…

СИМОНЕ

Диана говорит, что собирается бросить работу в полиции.

ДОКТОР СВОН

Это хорошо, мне как раз требуется ассистентка.

Расстегнув рубашку, доктор Свон пытается скрыть, как пугает его выступивший на повязке гной из раны.

ДОКТОР СВОН (ПРОД.)

У вас выделения из раны.

РАССЕЛ

Шов заживает?

ДОКТОР СВОН

(отвечает спокойно, словно обсуждает шахматную партию…)

Не уверен. Мне нужны инструменты, чтобы осмотреть рану Бобби.

Камера застывает, словно подтверждая растущее подозрение, что с Симоне что-то не так, пока доктор Свон снимает повязку.

(ПЕРЕХОД)

Сиповиц подходит к посту медицинской сестры, оглядывается в последний раз, чтобы удостовериться, что коллеги за ним не следят, затем делает еще несколько шагов к палате Симоне. Когда он видит, что Рассел и доктор Свон снова укладывают Симоне в кровать, на лице отражаются шок и боль.

Глаза напарников встречаются. Сиповиц слабо машет Симоне рукой, Симоне кивает ему, и Сиповиц возвращается в приемный покой.

(ПЕРЕХОД)

Медавой замечает, что Сиповиц выходит из реанимационного отделения.

МЕДАВОЙ