РАССЕЛ

Нам придется задержаться.

МЕДАВОЙ

(расстроенно)

Правда?

РАССЕЛ

У Бобби какая-то инфекция. Ему сделают томографию и почистят рану.

МАРТИНЕС

Энди сказал, его снова уложили в постель.

Рассел кивает…

РАССЕЛ

Идите на работу. Я позвоню, если что-то изменится.

КИРКЕНДАЛЛ

Звони при первой возможности.

Детективы пытаются выглядеть бодро, пока Рассел уходит. У двери она печально улыбается Сиповицу. Пауза. Сиповиц кипит…

СИПОВИЦ

(обращается к Мартинесу)

Ну что, поехали или так и будешь стеречь свое место?

Полицейские опустошены и расстроены.

(РЕЗКИЙ ПЕРЕХОД)