Книги

Институтки. Тайны жизни воспитанниц

22
18
20
22
24
26
28
30

49

Здравствуйте, месье Андре! (фр.)

50

Мадемуазель, возьмите что-нибудь, возьмите, пожалуйста! (фр.)

51

Моя дорогая (фр.).

52

Толокно – толченая, не молотая мука, преимущественно овсяная, употреблялась в пищу с водой, маслом и т. п.

53

Пуд – русская мера веса, равная 16,38 кг.

54

Инспектор – в учебном заведении должностное лицо, наблюдающее за поведением учащихся или ведающее учебной частью.

55

Сударь, месье (фр.) – форма обращения к мужчине; на письме часто передается укороченной формой – m-r.

56

Сударь, герр (нем.) – форма обращения к мужчине.

57

Барышня, девица (нем.).

58

Бумазейный – сделанный из бумазеи, хлопчатобумажной ворсистой ткани.