— Да, я же сказал, звонил старшему брату матери, Ивану. Он согласен встретиться, надо только согласовать время. Через ваш портал я быстро сгоняю туда-обратно, хватит одного выходного.

— Использование порталов для личных целей не приветствуется, — сказала Марина. — На перемещение уходит слишком много энергии. Дешевле раза три слетать самолётом. Поэтому, нет.

— Так времени-то сколько уйдёт? На самолёте туда лететь часа два, плюс досмотр, посадка и прочее, и обратно столько же. За один день я не управлюсь. А на два дня увольнение мне просто так не выпишут. Не буду же я до Нового года ждать.

— Почему нет? Когда тебе дадут отпуск, так и поедешь. Незачем прерывать учебный процесс. Тебе и так приходится много отвлекаться на различные задания.

— Да плевать на учебный процесс! — вспылил я. — Мне надо с родственником встретиться и узнать правду. Это важнее.

— Так тебе не дадут увольнение.

— Значит, убегу. Не велика проблема.

— И пойти под трибунал за самоволку, да?

— Да по хер, куда. Если тебе лень сделать один звонок, я и собственными силами справлюсь. Не маленький.

Меня злила необходимость ждать месяцами того, что можно сделать хоть завтра. С помощью портала я мог переместиться на тысячи километров за одну секунду, но видите ли «для личных нужд не приветствуется». Да и пошли они на хрен! Не хотят помогать — не надо. Упрашивать не собираюсь. Моё личное дело, сам и разберусь.

— Имей терпение, Кирилл. Иногда оно бывает полезно, — назидательно произнесла Марина.

— Забудь, — отрезал я и уставился в окно.

Вездеход пополз вниз по узкой насыпи, что тянулась вдоль склона огромной горы, спрятавшей вершину в тучах.

— Когда ехать-то собрался? — Марина повернулась ко мне, и на её губах заиграла загадочная улыбка.

— В следующую субботу полечу.

— А билеты как будешь покупать? Их может не оказаться. Рейсов стало очень мало: самолёты в столицу летают, если не ошибаюсь, два раза в день… или уже один. Не помню.

— Придумаю что-нибудь. Через интернет, например.

Повисло молчание, которое опять нарушила Марина:

— Ладно, так и быть, выбью тебе увольнение на следующие субботу и воскресенье. Всё равно отдыхать будешь.

— Спасибо, — буркнул я.