– А что за претензии у вас к моему другу и должнику? И кто вы такие?

Ди уже понимал, что бой продолжен не будет, и предпочел объяснить пирату суть претензий:

– Бартез и его люди угрожали клану Серенити и должны ответить за это.

Чёрный Джафар, чувствуя, что уже управляет стихиями тех энергий, которые только что бушевали на арене боя, спустился по ступеням и обратился к Ди:

– Пройдем, поговорим, не при свидетелях, думаю, я смогу уладить это недоразумение. – И повторил с нажимом: – Это недоразумение! И уберите сабли, они сегодня не напьются пиратской крови!

Он увлек Ди с его сообщниками в боковую галерею и оставил в зале изумленных такой концовкой пиратов Бартеза.

Когда Черный Джафар со всей свитой скрылся из глаз, Бартез перевел взгляд сначала на Скрипача, и тот только развел руками, затем взгляд капитана остановился на Джеке.

– Дорогой мой Джек, я рад сообщить тебе, что за этот вестерн, который ты мне организовал, ты будешь нанят в следующий рейд за половину твоего контракта. И вообще, что-то мне захотелось в космос.

Тут уже Трезубец развел своими огромными руками.

– Но, капитан, мы же только начали… Ну, я имею в виду, развлекаться.

Бартез с Дуардо уставились друг на друга и разразились хохотом. Но это был не очень веселый смех, а скорее нервная разрядка, и она немного помогла прийти в норму после напряжения последних минут.

К ним подошли Том с земанкой. Скрипач взял за руку Джоан.

– С тобой всё в порядке, дорогая?

Певица рукой сжимала порванное платье.

– Не совсем, – виновато ответила она и оглянулась на Тома.

Молодой человек растерянно произнёс:

– Я не нарочно… Она пыталась вырваться…

– Это не страшно. Платье разошлось по шву. В гримёрке мы это исправим.

Тут появился Чёрный Джафар.

– О-о, Бартез, представь меня нашей гостье из империи Земы.