Магрудер — мягкий в обращении, отличавшийся особым трудолюбием человек, был выходцем из старинного рода. Многие его предки были военными. Кадровый офицер, Магрудер служил в военной разведке, причем настолько успешно, что вскоре стал главой американской военной миссии в Китае. Это было еще до пирл-харборовской катастрофы. Во время войны он всего себя посвятил попыткам извлечь некий гармонический смысл из усилий различных составляющих УСС — разведки, контрразведки и аналитического отдела.

Донован полностью доверял Магрудеру, возложив на него бремя управления этими отделами и рационализации их работы, а сам занимался в основном вопросами, связанными с полувоенным аспектом деятельности УСС. Магрудер, бывало, поругивал Донована за то, что тот, всячески гордясь «своими профессорами», все-таки не умел использовать их, что называется, на всю катушку. Он даже и за советом-то к ним обращался уже после того, как сам принимал решение. Именно Магрудер старался вырвать нужную информацию из-под жесткого контроля Отдела тайной разведки (SI), с тем чтобы таковую можно было предложить «профессорам» Донована для систематического анализа. Ему же — с немалым трудом — удавалось сделать так, чтобы Госдепартамент делился с Отделом текущей разведки своей информацией, что было для наших аналитиков хорошим подспорьем в понимании происходящего на международной арене. Магрудер требовал от работников Отдела текущей разведки отчеты о проделанной аналитической работе. Были отчеты ежедневные, еженедельные, а также экстренные — в связи с тем или иным случаем. Причем стиль отчетов должен был быть кратким и изящным, дабы впечатлить публику из Объединенного комитета начальников штабов, Госдепартамента и Белого Дома. Разумеется, все это совпадало с желаниями Донована, но следил за непосредственным осуществлением этих желаний Магрудер. От него указания поступали в Отдел текущей разведки, подчинявшийся Лангеру, а там дело доходило и до меня.

Отдел текущей разведки (ОТР) размещался в доме номер 2430 по «И»-стрит не только потому, что там трудился Магрудер, то и дело обращавшийся к ОТР за всякими консультациями, но и потому что на долю Отдела выпало быть временным владельцем и хранителем помещения командного пункта — результат одного из приступов фантазии Донована. В свое время «умельцы» из Отдела наглядных пособий начали было сооружать центр для проведения брифингов, да такой, чтобы на зависть всему Вашингтону. Однако им пришлось дать задний ход, когда — после Перл-Харбора — стало ясно, что УКИ все равно не сумеет привлечь к участию в своих брифингах тех, кто поважнее в Белом Доме и Пентагоне. Тем более, что в последнем, конечно, соорудили свой командный пункт, во всех смыслах великолепный.

Вот так и получилось, что вместе с должностью в Отделе текущей разведки я обрел и офис командного пункта, весьма элегантный, «самый-самый» во всем УСС. Спроектировал его Иро Сааринен, блестящий архитектор, финн по происхождению. Там был и кондиционер, и карты на раздвижных панелях, и амфитеатр для ведения брифингов, а посреди, деля комнату надвое, красовалась огромная плоеная деревянная колонна, В нашем распоряжении был полутораметровый вращающийся глобус с квадрантом. Таких глобусов существовало всего четыре — ими пользовались Рузвельт, Черчилль, Объединенный комитет начальников штабов да аз грешный. Мой глобус — сказочно прекрасный — был первой моделью из этой малочисленной серии.

Поскольку к нам поступали секретные бумаги из Госдепартамента и Отдела тайной разведки, и, учитывая, что у нас хранились всякие там топографические модели (из резины и пластика), а также в связи с тем, что Доновану с Магрудером было не чуждо желание произвести ошеломляющее впечатление на важных визитеров, у дверей нашего помещения стоял облаченный в униформу страж, которого нельзя было миновать, не имея особого на то пропуска.

В те времена Объединенный разведывательный комитет выпускал «Недельную сводку», где печатались сообщения различных разведывательных агентств. Наше Управление тоже посылало туда всякого рода материалы. Я был членом рабочего комитета, изучавшего присланные для «Недельной сводки» тексты до их публикации.

Мы работали под надзором — довольно либеральным, надо сказать, — Объединенного разведывательного комитета при ОКНШ. Самый высокий чин из ОРК, с которым мне приходилось иметь дело, был полковник Людвелл Ли Монтегю, уроженец Виргинии, человек ученый и отменно вежливый. Он занимал пост административного секретаря ОРК, и слово его было законом. Редактором «Недельной сводки» был полковник Боуи Милликан, в свое время профессор английского языка. Он бывал несказанно рад, получив грамотно написанную статью о политике или экономике — она становилась украшением его коллекции армейско-флотской прозы.

Мне то и дело случалось слышать, что аналитические статьи по политике и экономике — плоды трудов сотрудников УСС — очень даже способствуют повышению уровня читабельности «Недельной сводки», издания весьма полезного, но, увы, крайне малотиражного, учитывая стоявший на нем гриф «Секретно», Вместе с тем я довольно скоро понял, что на страницы этого межведомственного журнала не попадают сколько-нибудь значительные, с разведывательной точки зрения, материалы; что УСС придерживает самые последние по времени доклады Отдела тайной разведки, чтобы изложить их в очередном специальном меморандуме президенту страны и Объединенному комитету начальников штабов; что писания УСС не оказывают существенного влияния на доклады G-2 и УВМР Объединенному комитету по планированию и Объединенному комитету начальников штабов, Ни «Недельная сводка», ни какой-либо из отделов УСС никогда не публиковал материалов о данных, полученных с помощью разведки средствами связи. Еще по опыту работы во флоте я знал, сколь существен этот источник для всестороннего анализа всего объема доступной информации, и то, что УСС так значительно ограничивало доступ к материалам радиоперехвата, было серьезным упущением.

Я, честно говоря, подозреваю, что добрая половина информации поступала в Отдел текущей разведки с телетайпа в вестибюле нашего обиталища, неустанно отстукивавшего сообщения о последних событиях, Интересные новости отрезались от телетайпной ленты и пришпиливались к специальной доске — на всеобщее обозрение. К доске этой то и дело подходил кто-нибудь из начальства, чтобы потом, впрочем, не всегда — застрять в другой части комнаты, предназначенной для брифингов, где на особых столах лежали разные секретные сообщения.

Я довольно быстро усвоил, что когда ты в курсе последних событий, это открывает тебе доступ к сильным мира сего, которые обожают, чтобы им сообщали всяческие новости. Я полагаю, что моя группа — довольно малочисленная — неплохо справлялась со своими обязанностями. Быть может, самое важное из того, что мы делали, было умение ясно изложить и проанализировать поток сообщений, поступавших от Аллена Даллеса (главы УСС в Швейцарии), у которого была отличная агентура, внедренная в правительственные круги Германии, и который весной 1945 года умудрился ускорить капитуляцию немецких вооруженных сил в Италии. Кроме того, именно от него поступило сообщение — в июле 1944 года — о заговоре против Гитлера, который, как известно, чуть не привел к смерти диктатора, К сожалению, в Вашингтоне никто и пальцем не пошевелил, чтобы чем-то помочь заговорщикам или вообще как-то использовать этих противников гитлеровского режима, Магрудер обычно не совался к Доновану с посланиями Даллеса, пока мы не приведем их в порядок, очистив от всего несущественного и устранив, исходя из контекста, двусмысленности отдельных пассажей.

После того как Артур Шлесингер-младший отбыл в Европу, Глисон перебрался в отдел, ответственный за связь с Объединенным комитетом начальников штабов, а Шорске вновь возглавил исследовательский отдел, мне стали помогать милые девочки из рэдклифтовского колледжа, умевшие и писать отлично, и организовывать утренний брифинг для высоких чинов. Кроме того, мне помогали Морис Рэгсдейл из «Ридерс дайджест» (отличный редактор, занятый ежедневными разведывательными сводками), Эдвард Даунис (одаренный журналист; после войны он стал выдающимся музыкальным критиком), Леонард Микер (юрист; позже — юридический советник государственного секретаря), а также писатель Меррит Раддок, кому не было равных в умении добывать разного рода информацию из всех уголков владений Магрудера и который после войны поступил на службу в ЦРУ.

Я проявил немалую проницательность, остановив свой выбор на Джеке Смите, профессоре английского языка из Уильямского колледжа. Он помогал мне добывать всякие нужные для отчетов сведения и составлять черновики многостраничных аналитических докладов, которые мы звали «исследовательскими бумагами текущей разведки».

Именно Джек Смит, позже ставший главой Отдела текущей разведки в ЦРУ, в 1949 году соблазнил меня пойти работать в ЦРУ, а потом стал вместо меня заместителем директора ЦРУ по разведке.