Мингир поставил подругу на ноги и теперь осторожно поднимался сам, стараясь не провалиться в ненадежный сугроб. Вика, перебирая руками по древку посоха, встала на ноги. Она была легче лучника и потому не проваливалась в снег.
— Какая? Ну, какая? — с вызовом Ви уперла левую руку в бок, отставив правую с посохом в сторону, и с прищуром посмотрела на подругу. Настроение у нее было, паршивей некуда, и она готова была вспыхнуть от малейшей искры.
— Какая-какая… Да, никакая… — видя ее боевой настрой, Лира поспешила замять разгорающуюся ссору.
— Нет у меня доверия к чистокровным эльфам. Особенно после того, как я застукала Ласледеля в кабинете ректора, — Ви сверкнула глазами на эльфа и поспешила отвернуться, чтобы он не успел заметить, что это блестели слезы.
Слезы обиды — на себя, на дракона, который опять ее бросил, предпочтя общество своего короля или даже, как знать, некогда любимой им королевы. Обиды на друзей, которым она так опрометчиво дала обещание помочь, на эльфа, который… просто был эльфом, а к представителям этого народа Ви теперь испытывала откровенную неприязнь. Тому было немало причин. И не в меру любвеобильная Хинна, которая имела наглость строить глазки обоим мужчинам, к которым Ви была неравнодушна. И Ласледель, которого девушка застукала за наглым обыском вещей Горгорона. И слишком острая на язык Кайса, от которой Вика услышала не одну обидную колкость в свой адрес. Да, и общее пренебрежительно-высокомерное отношение Старшего народа ко всем прочим расам не способствовало возникновению симпатии.
Лира, однако, не разделяла ее неприязни. Она по-детски шмыгнула носом и покосилась на Кириана:
— Кириан хороший. Он ведь даже помочь мне согласился.
Эльф несмело улыбнулся Лириной поддержке, но слова Ви тут же стерли улыбку с его лица:
— Да, и причина такой самоотверженности вдвойне вызывает у меня подозрения.
Вика процедила это сквозь зубы и, осторожно ступая по сыпучему снегу, подошла к Мингиру, ясно давая понять, что больше говорить на эту тему не собирается. По крайней мере, пока. У них сейчас были более важные задачи. Например, понять, куда их закинул портал Горгорона и решить, куда им теперь идти, чтобы не замерзнуть насмерть в заснеженном лесу.
Вика огляделась. Вокруг было очень красиво. То место, куда их привела облачная дверь, больше всего походило на иллюстрацию из красочной книги сказок, к какой-нибудь волшебной зимней истории. Белые сугробы укрывали спящую крепким сном землю толстым, обманчиво плотным покрывалом. По-зимнему голые деревья стояли в серебристом инее, белые и блестящие, похожие на сахарные трости. На фоне серо-серебристых обнаженных стволов выделялись темно-зеленые еловые пирамидки, также укрытые снежной одежкой. На хвойных лапах лежали маленькие пушистые кучки снега, словно сливочный крем на торте. В лесу царила звонкая тишина, едва нарушаемая треском промороженных веток и шорохом обсыпающегося с еловых лап снега…
Но только ни в одной сказке не описывается такой трескучий мороз, нагло хватающий путешественников за щеки и за нос, пробирающийся даже под теплую одежду. Не рассказывается про рыхлые сугробы, в которые проваливаешься при каждом шаге. И если Лиру и Ви снег еще худо-бедно держал, то Кириану и в особенности Мингиру приходилось тяжело. Лучник был силен, и за счет своей силы справлялся с сопротивлением сыпучего снега, а вот эльфу силы недоставало. Он старался ступать возможно аккуратнее, чтобы не потревожить непрочную поверхность сугробов, но все равно время от времени проваливался в них почти по колено.
Кроме того Вика поняла, что здорово проголодалась. Переходы через порталы, нервные переживания и мороз способствовали пробуждению аппетита. Девушка плотнее запахнулась в плащ, который ей подарила сестренка Мингира, натянула подбитый мехом капюшон до самого носа, но ей все равно было зябко. Нужно было двигаться, чтобы не замерзнуть.
— Кто-нибудь знает, куда нам идти? — справедливо полагая Мингира самым опытным путешественником из всех, Вика обратилась к нему. — Его Величество рассказал вам, где искать отца Лиры?
— Насколько я могу судить, он был не очень многословен, — Мингир проворчал и вытащил из-за пазухи свернутый трубочкой листок бумаги. — Вот, что он накидал наспех перед уходом. Сказал, что Кириан разберется.
Стрелок кивнул эльфу и простодушно передал ему в руки записи, оставленные королем драконов. Кириан развернул бумагу и принялся изучать ее. Вика нетерпеливо переминалась с ноги на ногу, чувствуя, как замерзают пальчики на ногах. Пробубнила недовольно:
— Здесь так холодно. Вообще я на такое не рассчитывала.
— А на что ты рассчитывала, когда вызвалась нам помогать? — У Лиры тоже портилось настроение, от холода и от Викиного ворчания. — На легкую прогулку верхом на драконе. Так и летела бы вместе со своим драконом, подле него всегда тепло.
Ви едва не задохнулась от негодования при упоминании Антараса, и это спасло ее от самых первых обидных слов, которые она хотела сказать ведьмочке:
— Мне показалось, что ты была очень рада моей помощи, — Вика прошипела на подругу, и неизвестно, куда завела бы их в этот раз словесная перепалка, но Мингир остановил спорщиц: