Библейский миф рассказывает, что жена придворного египетского фараона Пентефрия воспылала страстью к находившемуся в рабстве у ее мужа юноше Иосифу Прекрасному, но тот отверг ее домогательства.
53
Новый Иерусалим — в христианской мифологии одно из названий рая.
54
Уолси Томас (1475-1530) — английский политический деятель, кардинал; был лордом-канцлером при Генрихе VIII, протестовал против его развода и был уволен в отставку.
55
Нобль — старинная английская монета.
56
Флодден -селение в Северной Англии, близ которого в 1513 году английские войска сдержали победу над шотландцами.
57
Уменьшительное от Генрих.
58
Кромуэл уже предчувствовал свою близкую опалу; в 1540 году он был казнен.
59
Речь идет об Анне Болейн и Джен Сеймур — второй и третьей женах Генриха VIII.
60
Имеются в виду болотистые районы в графствах Кембриджшир и Линкольншир, где часто скрывались мятежники.
61
По средневековому поверью, сера, как и другие воспламеняющиеся материалы, считалась обязательной принадлежностью ада, чертей и ведьм.