13

Тонзура — выбритая макушка у католических священников и монахов, отличительный признак духовных лиц.

14

Акр — старинная английская земельная мера, около 0,5 га.

15

В 1534 году, после развода Генриха VIII с Екатериной Арагонской, был издан закон, лишающий права на престол детей Генриха VIII от первого брака.

16

Картезианцы — монахи, принадлежащие к одному из католических орденов (картезианскому); католические ордена вообще и картезианский в частности представляли собой монашеские организации, которые активно поддерживали папство в его борьбе со всякими отклонениями от католического вероучения.

17

Старинная крепость в Лондоне, превращенная в начале XVII века в тюрьму; здесь содержались важнейшие государственные преступники.

18

Место в Лондоне, где производились казни.

19

Имеется в виду испанский король и император так называемой Священной Римской империи германской нации -Карл V, ярый противник Генриха VIII и союзник папы римского.

20

Твид — река в Шотландии.

21

Порода длинношерстых охотничьих собак.

22